Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Проектно-сметная документация

Глоссарий по финансам
  1. Нормативно установленный комплекс документов, обосновывающих целесообразность и реализуемость проекта (чаще всего строительного), раскрывающих его сущность, позволяющих осуществить проект. в комплекте такой документации непременно присутствуют результаты сравнительного анализа с аналогами, а также финансовые расчеты, сметы затрат и результатов.

  2. Псд


Ded, английский
  1. Double error detection

  2. Design and estimate documentation

  3. Data element dictionary

  4. Экранные формы пользователя

  5. Dead ended shield (boeing)

  6. Director eatchip development (in the former agency structure)


Design and estimate documentation, английский
    Проектно-сметная документация


Design & cost estimate document, английский
    Dced


Документация проектносметная, русский



Документации и составления отчетов лечебно, русский
    Профилактического учреждения, проводящий статистический анализ


Документационное обеспечение управления (доу), русский
    Деятельность по обеспечению документирования и организации работы с документами (на основании стб 2059-2013)


Документация, русский
  1. 1. способ первичного отражения (регистрация) хозяйственных операций в специальных документах учета, являющихся основанием для бухгалтерских записей. д. обеспечивает достоверность и точность учета, предварительный и последующий контроль за хозяйственными о

  2. Совокупность официально признанных документов, составленных по определенной форме и содержащих предусмотренную информацию. различают бухгалтерскую, техническую, проектную, конструкторскую,

  3. Совокупность документов, описывающих действия, инструкции, решения, процедуры и деловые правила, относящиеся к определенной функции, процессу, деловой операции или сфере деятельности (по iso/tr 26122:2008)


Документация, русский

Документация диалогового режима, русский

Документация для обоснования решений, русский
    Дор


Документация для обоснования решений дор, русский

Документация кассовых операций, русский
    Способ регистрации кассовых операций в учетных документах и сами учетные документы; к ним относятся: приходные кассовые ордера, по которым касса принимает наличные деньги; расходные кассовые ордера, платежные ведомости, заявления на выдачу денег, счета и


Документация клинического исследования, русский

Документация конструкторская, русский
    Графические и текстовые документы, которые определяют состав и устройство изделия, а также содержат необходимые данные для его разработки, изготовления, контроля, приемки, эксплуатации и ре


Документация морских перевозок, русский
    Торговая и товаросопроводительная документация, сопровождающая перевозку грузов морем.


Документация по учету движения мбп в эксплуатации, русский
    Способ регистрации движения малоценных и быстроизнашивающихся предметов (мбп) в учетных документах и сами учетные документы, к ним от носятся: карточка складского учета материалов (ф. № м-2), накопительные ведомости синтетического учета по каждой раздаточ


Документация полетная, русский

Документация проектно-сметная, русский
    Нормативно установленный комплекс документов, обосновывающих целесообразность и реализуемость проекта, раскрывающих его сущность, позволяющих осуществить проект.


Документация проектносметная, русский

Документация сметная, русский
    Составная часть проекта, определяющая как общую стоимость строительства объекта, так и затраты по отдельным сооружениям, видам работ и прочие расходы


Документация типовая, русский
    Формы документов, наиболее употребляемые при разработке проекта, заключении договоров, сделок, контрактов.


Документация;, русский

Установленный, русский
    Установленный , обыкновенный


Целесообразность, русский
  1. , соответствие явления или процесса определенному состоянию, материальная или идеальная модель которого выступает в качестве цели; форма проявления причинно-следственных отношений. понимание целесообразности в кибернетике связано с принципом обратной связи (т. е. с воздействием результата процесса на его исходный пункт).

  2. (лат. finalis направленный к определенной цели) – целевая определенность (в противоположность каузальности – причинной определенности), целенаправленность, когда лежащую в основе цель характеризуют как конечную причину (causa finalis, см. конечная цель). целесообразность возможна, поскольку ход мировых событий везде каузально детерминирован,, тем самым поддается исчислению внутри известных границ и может направляться целеполагающим сознанием (водопад, где течение воды является причинно обусловленным, может приводить в движение турбину, в этом случае падение воды становится целесообразным); см. каузальность.

  3. Критерий, соответствие явления или процесса определенному состоянию, материальная или идеальная модель которого выступает в качестве цели.


Реализуемость, русский
  1. Показатель легкости, с которой, что либо может быть продано.

  2. Оценка возможности реализации.


Осуществить, русский

Непременно, русский

Результаты, русский

Единичные расценки в строительстве, русский
    Нормы прямых затрат на единицу измерения строительно-монтажных работ, а также на изготовление в построечных условиях строительных конструкций, деталей и узлов. е.р. разрабатывают подробным видам работ и конструкций в основном по номенклатуре iv части снип, используя специальные расчеты (калькуляции). в расценках учитывают материальные и трудовые затраты, стоимость работы строительных машин.


Кадастровая стоимость земельного участка, русский
    Нормативная цена участка, рассчитываемая на основании нормативов, определяемых региональными органами законодательной власти совместно с представительными органами местного самоуправления, по оценочным зонам в границах соответствующей территории.