Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Органы внутренних дел

Юридический глоссарий
    (овд) - государственные органы исполнительной власти, составная часть правоохранительной системы, главной задачей которой является обеспечение общественного порядка и общественной безопасности, борьба с преступностью, а также иными правонарушениями. овд осуществляют свою деятельность на основе социально-правовых принципов, закрепленных в конституции рф, фз, указах и распоряжениях президента рф, постановлениях и распоряжениях правительства рф, а также приказах, инструкциях и других нормативных актах мвд. эти органы образуются президентом рф, органами государственной власти субъектов рф, им подотчетны и под-контрольны.




Обеспечение, русский
  1. Обеспечение, залог, гарантия, порука, ручательство. , заклад, залог, защита

  2. 1. снабжение, предоставление чего-либо; 2. ограждение, охрана от чего-либо; 3. то, чем обеспечивают; 4. цепные бумаги и товары, которые служат гарантией погашения кредита или выполнения какого-либо обязательства: в случае невыполнения обязательства о. ста

  3. Совокупность мер и средств, создание условий, способствующих нормальному протеканию процессов, реализации намеченных планов, программ, проектов, поддержанию стабильного функционирования д


Деятельность, русский
  1. Операция, выполнение которой требует некоторого времени.

  2. Деятельность , деятельный

  3. Динамическая система активных взаимодействий субъекта с внешним миром, в ходе коих субъект целенаправленно воздействует на объект, за счет чего удовлетворяет свои потребности; происходит появление и воплощение в объекте психического образа и реализация оп

  4. Динамическая система активных взаимодействий субъекта с внешним миром, в ходе коих субъект целенаправленно воздействует на объект, за счет чего удовлетворяет свои потребности; происходит появление и воплощение в объекте психического образа и реализация опосредованных им отношений субъекта в предметной действительности. уже на относительно ранних стадиях филогенеза возникает психическая реальность, представленная в деятельности ориентировочно-исследовательской, призванная обслуживать такое взаимодействие. в ее задачу входит обследование внешнего мира и формирование образа ситуации для осуществления у животного регуляции поведения двигательного соответственно условиям стоящей перед ним задачи. если для животных характерно то, что они способны ориентироваться только на внешние, непосредственно воспринимаемые аспекты окружающего, то для человеческой деятельности, в силу развития коллективного труда, характерно, что она может основываться на символических формах представления предметных взаимоотношений. в деятельности с позиции ее структуры принято выделять движения и действия. в содержании деятельности можно выделить такие психологические компоненты, как познавательные (в том числе перцептивные, мнемические и мыслительные), эмоциональные и волевые. итак, психологический анализ деятельности, в том числе деятельности психической, позволяет классифицировать ее с позиции структурных элементов, характера выполняемых функций и качественных особенностей получаемых результатов. в структуре деятельности выделяются:

  5. , специфическая человеческая форма отношения к окружающему миру, содержание которой составляет его целесообразное изменение в интересах людей; условие существования общества. деятельность включает в себя цель, средства, результат и сам процесс.

  6. Процесс


Ордена и медали рф, русский
    Виды государственных наград рф, являющиеся высшей формой поощрения граждан за выдающиеся заслуги в экономике, науке, культуре, искусстве, защите отечества, государственном строительстве, воспитании, просвещении, охране здоровья, жизни и прав граждан, благотворительной деятельности и иные заслуги перед государством. к государственным наградам относятся также: звание "герой рф", знаки отличия и почетные звания. в рф согласно положению о государственных наградах российской федерации. утвержденному указом президента рф от 2 марта 1994 г. № 442. учреждены: орден "за заслуги перед отечеством", орден жукова, орден мужества, орден "за военные заслуги", орден почета, орден дружбы, орден "за заслуги перед отечеством", медаль "за отвагу", медаль "защитнику свободной россии", медаль "за спасение погибавших", медаль суворова, медаль ушакова, медаль нестерова, медаль "за отличие в охране государственной границы", медаль "за отличие в охране общественного порядка", юбилейная медаль "50 лет победы в великой отечественной войне 1941-1945 гг.". медаль жукова. в системе наград рф сохраняются военный орден святого георгия и знак отличия -


Органический закон, русский
    (органическое законодательство) - 1) в ряде стран романской системы права (франция, испания, португалия) закон, имеющий особый статус, который занимает пограничное положение между конституционными и обычными законами, принимается по прямому предписанию конституции на основе ее бланкетных (отсылочных) норм в ее дополнение и развитие и в специальном порядке. назначение о.з. состоит в установлении деятельности органов,указанных в основном законе; 2) все законы, к которым отсылает конституция. в бразилии их именуют дополнительными и они равнозначны французским органическим: 3) в некоторых странах, например в италии, о.з. именуются конституционными. в рф используется термин "федеральные конституционные законы" (фкз) в отношении законов, принимаемых по вопросам,предусмотренным конституцией рф, по более сложной процедуре, чем обычные законы. в венгрии в 1989-1990 гг. эти законы назывались конституционными; в действующей редакции конституции названия не имеют;