Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Отзывная грамота-

Юридический глоссарий
    Официальное послание главы аккредитующего государства, вручаемое главе принимающего государства послом (постанни-ком) о его окончательном отбытии. о.г. может быть вручена и преемником посла одновременно с вручением своей верительной грамоты. согласно ст. 43 венской конвенции о дипломатических сношениях 1961 г. функции дипломатического агента с момента уведомления государства пребывания о его отзыве считаются прекратившимися.




Отзывная, русский

Отзывной, русский

Отзывной документ, русский
    Отзывной, подлежащий отмене (в случае необходимости). в биржевой практике orden (указание) клиента по проведению той или


Отзывный аккредитив, русский
    Отзывным признается аккредитив, который может быть изменен или отменен банком-эмитентом без предварительного уведомления получателя средств. отзыв аккредитива не создает каких-либо обязательств банка-эмитента перед получателем средств. исполняющий банк об


Государства, русский
    Президент, который избирается либо непосредственно населением (мексика, панама, колумбия), либо в порядке косвенных (сша, аргентина), либо многостепенных (италия, фрг, индия) выборов. почти во всех


Одновременно, русский
    Одновременно, враз, зараз, разом, сразу, вместе с тем, в то же время. не говорите все вдруг, а кто-нибудь один. ср. сразу. , сразу


Отказ свидетеля или потерпевшего от дачи показаний, русский
    - уголовная ответственность за такого рода деяния (ст. 308 ук) установлена в целях обеспечения установления истины по уголовному делу, изобличения виновного. отказ может быть полным или частичным. в первом случае свидетель или потерпевший отказываются отв


Ответчик-, русский
    Лицо, привлекаемое судом к ответу по заявленному истцом требованию. по законодательству рф о. могут выступать как граждане, так и юридические лица. для того чтобы выступать в качестве о., лицо должно обладать гражданской процессуальной правоспособностью, которая напрямую зависит от гражданской правоспособности.