Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Партнерство --

Юридический глоссарий
    См. некоммерческое партнерство. . . . . :




Партнерство, русский
  1. Предприятие находится во владении двух или более человек. партнерство встречается менее часто, чем форма частной собоственности

  2. Объединение двух и более лиц для создания компании или предприятия. партнеры получают прибыль, делят убытки и платят налоги пропорционально.

  3. Одна из важнейших юридических форм организации предприятия. п. создается на основе договора, которым регулируются права и обязанности пайщиков (партнеров), порядок возмещения общих расходов и распределения прибыли, сроки деятельности п., условия его роспу

  4. Partnership


Пассивное избирательное право, русский
  1. Право гражданина быть избранным депутатом представительного органа либо на выборную государственную должность либо должность в системе местного самоуправления. понятие п.и.п. связано с конечным результатом - избрание происходит голосами

  2. Право граждан российской федерации быть избранными в органы государственной власти и органы местного самоуправления. для приобретения пассивного избирательного права необходимо наличие у лица гражданства российской федерации и достижение им определенного возраста. устанавливаемый минимальный возраст кандидата не может превышать 21 год на выборах в законодательные (представительные) органы государственной власти субъектов российской федерации, 30 лет - на выборах главы исполнительной власти субъекта российской федерации и 21 год - на выборах в органы местного самоуправления. установление максимального возраста кандидата не допускается. ограничения пассивного избирательного права, связанные с постоянным или преимущественным проживанием на определенной территории российской федерации, могут устанавливаться только

  3. , право гражданина быть избранным в представительные органы государства.


Партийный ценз, русский
    В ряде государств с однопартийными режимами требование, согласно которому для обладания пассивным избирательным правом необходимо принадлежать к правящей политической партии. иного рода п.ц. существуют в настоящее время в ряде стран с многопартийной системой (мексика, перу. таиланд) или системой фиксированного числа партий (индонезия). здесь только политические партии имеют право выдвигать кандидатов на выборах в парламент, что на деле лишает пассивного избирательного права беспартийных.