Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Постановление правительства рф

Юридический глоссарий
    Акт управления об-шенормативного содержания, издаваемый правительством рф в пределах его компетенции, на основе и во исполнение конституции рф, фкз. фз и указов президента рф. подписывается председателем правительства рф. п.п. рф обязательны к исполнению в рф. в случае их противоречия конституции рф, фз и указам президента могут быть отменены президентом (ст. 115 конституции рф). п.п. рф может быть также признано не соответствующим конституции рф решением конституционного суда рф.




Постановление, русский
    Постановление , закон, правило, приговор


Постановление (суда) о пробации, русский

Постановление на вид, русский
    Постановление на вид , выговор


Постановление налево /направо, русский

Постановление о конфискации, русский

Постановление о разрешении, русский

Постановление правительства рф от 15.03.2006 г. № 134, русский
    О лицензировании отдельных видов деятельности на железнодорожном транспорте


Постановление правительства рф от 17.07.2003 г. № 442, русский
    О трансграничном перемещении отходов


Постановление прокурора, русский
    Акт прокурорского надзора. прокурор, исходя из характера нарушения закона должностным лицом, выносит мотивированное постановление о возбуждении уголовного дела или производства об административном правонарушении. п.п. о возбуждении производства об административном правонарушении подлежит рассмотрению уполномоченным на то органом или должностным лицом в срок, установленный законом. о результатах рассмотрения сообщается прокурору в письменной форме.


Постановление суда, русский
    Вид судебных актов. , ,


Постановление суда (п.с. о заключении), русский

Постановление суда, судебное решение, русский
    Court order


Постановление; постановка, постановщик; постоянный, русский

Постановления апостольские, русский

Постановления палат федерального собрания рф, русский
    Правовые акты, принимаемые сф и гд по вопросам, отнесенным к их ведению конституцией рф и фз.


Правительственные телексные вызовы, русский

Правительственный, русский
    Правительственный , государственный, официальный


Правительство, русский
  1. Правительство , власть, начальник, начальство

  2. Орган исполнительной власти государства либо его автономий, осуществляющий всю полноту этой власти на территории или всего государства, или, соответственно, на территории региона, автономии.

  3. Высший коллегиальный орган исполнительной власти государства. п. является высшим органом исполнительной власти в государстве независимо от того, какая роль принадлежит главе государства. в разных странах п. может иметь различное название: собственно "п." (рф, таджикистан, казахстан, молдова, армения, кыргызстан, эстония), "совет министров" (франция, италия. польша), "кабинет министров" (великобритания, узбекистан, латвия), "государственный совет" (кнр, республика корея) и т.п. в президентских республках классического типа (сша, грузия) п. как обособленного коллегиального органа с са-мостятельным конституционным статусом не существует. п. официально именуется администрацией президента. в федеративных государствах существует центральное (федеральное) п. и п. субъектов федерации (штатов, земель). конституционно-правовой статус п. закрепляется конституцией и специальным законом о п.

  4. Высший исполнительный орган государства. правительство, именуемое иногда советом или кабинетом министров, возглавляется либо президентом - в президентских республиках, либо премьер-министром - в парламентских республиках и монархиях. правительство может быть

  5. , высший орган исполнительной власти. возглавляется главой государства (президентом) или премьер-министром (канцлером, председателем совета или кабинета министров).


Правительство рф-, русский
    В соответствии с конституцией рф (ст. 110) исполнительную власть рф осуществляет п. рф. которое состоит из председателя п. рф. заместителей председателя (фактически есть и первые заместители) и федеральных министров. имеется кроме министерств большое количество других федеральных органов исполнительной власти. но их руководители не входят в состав п. рф.


Управления, русский

Компетенции, русский

Исполнение, русский
  1. Исполнение , действие, устройство , во исполнение, приводить в исполнение

  2. Представление произведений, фонограмм, исполнений, постановок посредством игры, декламации, пения, танца в живом исполнении или с помощью технических средств (телерадиовещания, кабельного телевидения и иных технических средств); показ кадров аудиовизуального произведения в их последовательности (с сопровождением или без сопровождения звуком).


Соответствующим, русский

Постановление прокурора, русский
    Акт прокурорского надзора. прокурор, исходя из характера нарушения закона должностным лицом, выносит мотивированное постановление о возбуждении уголовного дела или производства об административном правонарушении. п.п. о возбуждении производства об административном правонарушении подлежит рассмотрению уполномоченным на то органом или должностным лицом в срок, установленный законом. о результатах рассмотрения сообщается прокурору в письменной форме.


Поставка товаров для государственных нужд-, русский
    Осуще ствляется на основе государственного контракта на п.т. для г.н., атакжезаклю` чаемых в соответствии с ним договорое (ст. 525 гк рф).