Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Предварительное следствие

Юридический глоссарий
  1. В уголовном судопроизводстве рф одна из форм предварительного расследования преступлений, осуществляемая специально созданными для этого органами - следователями прокуратуры, следователями органов внутренних дел, следователями органов федеральной службы безопасности, следователями федеральных органов налоговой полиции (ст. 125 упк). п.с. - это процессуальная, т.е. урегулированная уголовно-процессуальным законом, деятельность следователя, начинающаяся с момента возбуждения уголовного дела и принятия его следователем к своему производству и заканчивающаяся составлением обвинительного заключения или постановления о направлении дела в суд для рассмотрения вопроса о применении принудительных мер медицинского характера, либо постановления

  2. , стадия уголовного процесса, в ходе которой осуществляется собирание и проверка следователем доказательств по всем обстоятельствам, имеющим значение для правильного разрешения дела. в российской федерации предусмотрено для большинства уголовных дел.




Предварительная, русский

Предварительная выборка, русский
    Набор объектов, определенный перед выполнением макроса операции


Предварительная декларация на перевозку, русский

Предварительная децентрация, русский

Предварительная зарубка, русский

Предварительная заявка, русский

Предварительная и окончательная ковка, русский
    Операция ковки, при которой часть поковки куется начерно и подвергается окончательной операции при высокой температуре с помощью набора инструментов, тогда как другая остается в черновом состоянии.


Предварительная карта, русский

Предварительная квалификация, русский
    Процесс предварительного определения суммы кредита, которую может получить потенциальный заемщик в случае обращения за ипотечным кредитом и документального подтверждения заявленной информации.


Предварительная классификация, русский

Предварительная коррекция; предыскажение, русский

Предварительная нагрузка цс, русский

Предварительная напрягающая мышца, русский

Предварительная напрягающая мышца барабанной перепонки, русский

Предварительная нарезка рабочего уступа, русский

Предварительная настройка краски, русский

Предварительная обработка, русский

Предварительная обработка данных, русский
    Важный шаг в процессе интеллектуального анализа данных. результатом предварительной обработки данных является конечный тренировочный набор.


Предварительная обработка данных; предварительное преобразование данных;, русский

Предварительная оплата, русский
    Оплата приобретенных товаров и услуг до их получения.


Предварительная оплата фрахта, русский
    Отметка в транспортном документе, которая указывает, что стоимость фрахта должна быть предварительно оплачена грузоотправителем в порту погрузки)


Специально, русский
    Специально , умышленно


Деятельность, русский
  1. Операция, выполнение которой требует некоторого времени.

  2. Деятельность , деятельный

  3. Динамическая система активных взаимодействий субъекта с внешним миром, в ходе коих субъект целенаправленно воздействует на объект, за счет чего удовлетворяет свои потребности; происходит появление и воплощение в объекте психического образа и реализация оп

  4. Динамическая система активных взаимодействий субъекта с внешним миром, в ходе коих субъект целенаправленно воздействует на объект, за счет чего удовлетворяет свои потребности; происходит появление и воплощение в объекте психического образа и реализация опосредованных им отношений субъекта в предметной действительности. уже на относительно ранних стадиях филогенеза возникает психическая реальность, представленная в деятельности ориентировочно-исследовательской, призванная обслуживать такое взаимодействие. в ее задачу входит обследование внешнего мира и формирование образа ситуации для осуществления у животного регуляции поведения двигательного соответственно условиям стоящей перед ним задачи. если для животных характерно то, что они способны ориентироваться только на внешние, непосредственно воспринимаемые аспекты окружающего, то для человеческой деятельности, в силу развития коллективного труда, характерно, что она может основываться на символических формах представления предметных взаимоотношений. в деятельности с позиции ее структуры принято выделять движения и действия. в содержании деятельности можно выделить такие психологические компоненты, как познавательные (в том числе перцептивные, мнемические и мыслительные), эмоциональные и волевые. итак, психологический анализ деятельности, в том числе деятельности психической, позволяет классифицировать ее с позиции структурных элементов, характера выполняемых функций и качественных особенностей получаемых результатов. в структуре деятельности выделяются:

  5. , специфическая человеческая форма отношения к окружающему миру, содержание которой составляет его целесообразное изменение в интересах людей; условие существования общества. деятельность включает в себя цель, средства, результат и сам процесс.

  6. Процесс


Возбуждения, русский

Разрешения, русский

Предварительные операции, русский
    Первая стадия таможенного оформления, предусмотренная ст. 137-144 тк. к п.о. относятся все имеющие отношение к таможенному делу действия, предшествующие основному таможенному оформлению и помещению товаров и транспортных средств под определенный таможенный режим. при п.о. таможенные органы рф производят предварительное таможенное оформление.направленное на недопущение ввоза в рф и вывоза из рф товаров и транспортных средств, запрещенных к такому ввозу и вывозу, а также их идентификацию для таможенных целей. при ввозе товаров и транспортных средств на таможенную территорию рф, а также при ввозе товаров и транспортных средств с территории свободных таможенных зон и со свободных складов на остальную часть таможенной территории рф перевозчик уведомляет таможенный орган рф о пересечении таможенной границы рф. то же самое делается при их вывозе за пределы таможенной территории рф (нолицом, перемещающим товар). таможенный орган рф вправе зарегистрировать такое уведомление и назначить время и место, куда товары и транспортные средства должны прибыть для осуществления дальнейшего таможенного оформления. если лицо, перемещающее товары, не делает указанного уведомления, то такая обязанность возлагается на перевозчика. это положение не применяется к морским, речным и воздушным судам. пересекающим таможенную территорию рф без остановки в порту или аэропорту, расположенных на территории рф. после подачи уведомления перевозчик обязан доставить товары,транспортные средства и документы на них без какого-либо изменения их упаковки или состояния. кроме изменений вследствие естественного износа или убыли при нормальных условиях транспортировки и хранения, без использования в каких-либо иных целях. доставка товаров, транспортных средств и документов на них должна быть произведена в сроки, установленные таможенным органом рф, но не свыше предельного срока, определяемого из расчета 2 тыс. км за один месяц. в месте доставки товары и транспортные средства представляются, а документы на них вручаются таможенному органу рф. до помещения товаров и транспортных средств под определенный таможенный режим может применяться краткая декларация. до помещения товаров и транспортных средств под определенный таможенный режим всю ответственность за эти товары и транспортные средства перед таможенными органами рф, включая уплату таможенных платежей (за исключением ряда случаев, предусмотренных в тк), несет перевозчик.


Предварительное расследование, русский
    Регламентированная уголовно-процессуальным законом де-ятельность органов дознания и предварительного следствия, направленная на быстрое и полное раскрытие преступлений, изобличение виновных и обеспечение правильного применения закона с тем, чтобы каждый совершивший преступление был подвергнут справедливому наказанию и ни один невиновный не был привлечен к уголовной ответственности и осужден. деятельность этих органов направлена также на выяснение характера и размера ущерба, . причиненного преступлением, обеспечение гражданского иска или возможной конфискации имущества, выявление причин и условий, способствующих совершению преступлений, и принятие мер к их устранению. п.р. - самостоятельная стадия уголовного процесса, следующая после возбуждения уголовного дела и предшествующая судебному разбирательству дела..