Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Предмет преступления

Юридический глоссарий
    Вещи или иные предметы внешнего мира, а также интеллектуальные ценности, воздействуя на которые, виновное лицо посягает на объект преступления (т.е. охраняемые уголовным законом общественные отношения) и совершает тем самым преступление. так, при краже преступник посягает на отношения собственности (объект данного преступления), воздействуя на конкретные предметы - изымаемое им чужое имущество (например, деньги, ценные бумаги. товары и пр.). п.п. является материальным выражением объекта преступного посягательства.




Предменструальное напряжение, русский

Предместник, русский
    Предместник , предшественник


Предместье, русский

Предмет, русский
  1. Предмет , вещь, любимец, наука, содержание, цель , один предмет, простор между предметами

  2. Категория, обозначающая целостность, выделяемая из мира объектов в процессе познания.

  3. В нем синтезированы различные физические и химические свойства, доступные отражению на уровне ощущений, однако одинаковыми физико-химическими свойствами могут обладать и несхожие предметы. познание предметов или явлений предполагает отражение их качествен

  4. 1. вещь, материальное явление; 2. то, на что направлено какое-либо действие, мысль; 3. наука, раздел науки, учебная дисциплина.

  5. В нем синтезированы различные физические и химические свойства, доступные отражению на уровне ощущений, однако одинаковыми физико-химическими свойствами могут обладать и несхожие предметы. познание предметов или явлений предполагает отражение их качественной определенности.

  6. – вещь, объект в самом широком смысле, всякое сущее, которое благодаря наглядному образу или внутреннему смысловому единству выступает как ограниченное и в себе завершенное. в этом смысле предметом является всякое данное простому переживанию (сознанию) нечто, имеющее индивидуальную форму. в качестве осн. видов предметов можно различать: 1) вещь – физический, принадлежащий внешнему миру предмет; 2) понятие – логически мыслимый предмет; 3) состояние как предмет – общие состояния чувств, или духовная направленность, напр. «дух» какого-либо дела, «дух» времени. в этом смысле слова «предмет» и «предметный» в нач. 20 в. стали боевым кличем против всякого рода субъективизма и символом обращения вновь «к самой вещи» (см. феноменология) во всех областях (см. объективность, свойство). кант под вещью-в-себе понимает только принадлежащее внешнему миру и считает, что для нас не существует др. предметов, кроме предметов, данных нашим чувствам; вещь-в-себе, ее объективная, нечувственная причина для нас совершенно непознаваема. в экзистенциализме предмет – это нечто противостоящее мне в переживании, выступающее из обыденности вещей (ибо это не под рукой, не подходит, препятствует и т. д.), сопротивляющееся, сущность чего обнаруживается благодаря-переживанию сопротивления.

  7. , в логике - все то, что может находиться в отношении или обладать каким-либо свойством.

  8. Совокупность точек, из которых выходят лучи, попадающие в оптическую систему.


Предмет (преподавания), русский

Предмет абстрактный, русский

Предмет бухгалтерского учета, русский
    Объекты хозяйственной деятельности предприятия, в том числе: хозяйственные средства, источники их образования, затраты труда и его оплата, расчетно-кредитные отношения, хозяйственные операции, процессы и вызванный ими кругооборот хозяйственных средств.


Предмет веретенообразной формы  , русский

Предмет избирательного права, русский
    Совокупность общественных отношений, регулируемых избирательным правом. предмет избирательного права является одной из важнейших характеристик данной подотрасли конституционного права. общественные отношения, включаемые в предмет избирательного права, опосредуют осуществление и защиту права граждан избирать и быть избранными в органы государственной власти и органы местного самоуправления, а также процедуру реализации этого права в процессе организации и проведения выборов и в межвыборный период. (см.: князев с.д. современное российское избирательное право: понятие, принципы, источники.


Предмет изучения, русский
    Велoдантор


Предмет исследования, русский
  1. Зафиксированные в опыте и включенные в процесс практической деятельности человека свойства и отношения объектов, исследуемые с определенной целью в данных условиях и обстоятельствах.

  2. Отдельные стороны объекта, его свойства и особенности


Предмет любви, русский
    Предмет любви , любимец


Предмет меблировки, русский

Предмет международного права, русский
    Международные отношения, регулируемые принципами и нормами международного права, т. е. правоотношения субъектов международного права, которые могут складываться в процессе реализации ими своих прав и обязанностей.


Предмет многочисленных спекуляций, русский

Предмет на выбор, русский

Предмет налогообложения, русский
    Признаки фактического (не юридического) характера, которые обосновывают взимание соответствующего налога. например, если объектом налога на землю является право собственности на земельный участок, то п.н. - это сам земельный участок непосредственно.


Предмет посмеяния, русский
    Предмет посмеяния , посмешище


Предмет потребления, русский

Предмет снабжения, русский

Преступление, русский
  1. Преступление, проступок, беззаконие, злодеяние, вина, провинность, грех, злоупотребление, правонарушение. тяжкое преступление. грех смертный. за ним водится тот грех, что... "знаю, что за тобою, как за всяким, водятся грешки". гог. злоупотреблен

  2. Виновно совершенное общественно опасное деяние, запрещенное ук под угрозой наказания (ст. 14 ук). под п. понимается только деяние, т.е. поведение человека, объективированное в определенной форме. ни мысли, ни намерения или желания, которые не нашли своего внешнего выражения. не воплотились в общественно опасном поступке, - не могут признаваться п. деяние как акт человеческого поведения может выражаться в двух формах: действии (активное поведение субъекта) или бездействии (пассивное поведение, состоящее в несовершении лицом того действия, которое оно обязано было и могло совершить).

  3. Предусмотренное уголовным законом общественно опасное

  4. , совершенное виновно (с умыслом или по неосторожности) общественно опасное деяние (действие или бездействие), запрещенное уголовным законом под страхом наказания. предусмотренный законом комплекс основных признаков конкретных преступлений образует состав преступления. преступления квалифицируются с учетом тяжести, мотивов, способа совершения, последствий, личности преступника (напр., более строгое наказание рецидивистов) и др.

  5. Crime


Преступник, русский
    Преступник, законопреступник, безбожник, беззаконник, злоумышленник, покуситель, злодей; грабитель, громило, насильник, разбойник, хищник, убийца, висельник, окаянник; человек с уголовной репутацией. ср. вор и грешник. , злодей


Преднамеренное банкротство, русский
    См. банкротство криминальное.


Предварительные операции, русский
    Первая стадия таможенного оформления, предусмотренная ст. 137-144 тк. к п.о. относятся все имеющие отношение к таможенному делу действия, предшествующие основному таможенному оформлению и помещению товаров и транспортных средств под определенный таможенный режим. при п.о. таможенные органы рф производят предварительное таможенное оформление.направленное на недопущение ввоза в рф и вывоза из рф товаров и транспортных средств, запрещенных к такому ввозу и вывозу, а также их идентификацию для таможенных целей. при ввозе товаров и транспортных средств на таможенную территорию рф, а также при ввозе товаров и транспортных средств с территории свободных таможенных зон и со свободных складов на остальную часть таможенной территории рф перевозчик уведомляет таможенный орган рф о пересечении таможенной границы рф. то же самое делается при их вывозе за пределы таможенной территории рф (нолицом, перемещающим товар). таможенный орган рф вправе зарегистрировать такое уведомление и назначить время и место, куда товары и транспортные средства должны прибыть для осуществления дальнейшего таможенного оформления. если лицо, перемещающее товары, не делает указанного уведомления, то такая обязанность возлагается на перевозчика. это положение не применяется к морским, речным и воздушным судам. пересекающим таможенную территорию рф без остановки в порту или аэропорту, расположенных на территории рф. после подачи уведомления перевозчик обязан доставить товары,транспортные средства и документы на них без какого-либо изменения их упаковки или состояния. кроме изменений вследствие естественного износа или убыли при нормальных условиях транспортировки и хранения, без использования в каких-либо иных целях. доставка товаров, транспортных средств и документов на них должна быть произведена в сроки, установленные таможенным органом рф, но не свыше предельного срока, определяемого из расчета 2 тыс. км за один месяц. в месте доставки товары и транспортные средства представляются, а документы на них вручаются таможенному органу рф. до помещения товаров и транспортных средств под определенный таможенный режим может применяться краткая декларация. до помещения товаров и транспортных средств под определенный таможенный режим всю ответственность за эти товары и транспортные средства перед таможенными органами рф, включая уплату таможенных платежей (за исключением ряда случаев, предусмотренных в тк), несет перевозчик.