Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Приказ-

Юридический глоссарий
    1) отраслевой (посольский. поместный, разбойный и др.) или территориальный (нижегородский, сибирский и др.) орган центрального управления в московском княжестве в xiii- xv вв. и в русском государстве в xv- xv11i вв. п. осуществляли не только административные, но и судебные функции. отдельный п. возглавлял боярин, под началом которого находились приказные дьяки и писцы. п. назывались иначе палатами, избами, дворами, третями или четвертями. петр ^ликвидировал п. как не отвечавшие задачам неограниченной монархии и учредил коллегии;




Территориальный, русский
    , -ая, -ое мутасса


Управления, русский

Прилежащая зона, русский
  1. В соответствии со ст. 24 женевской конвенции о территориальном море и прилежащей зоне 1958 г. зона за пределами территориального моря прибрежных государств. которую они вправе устанавливать в целях осуществления контроля за иностранными судами в части соблюдения ими иммиграционных, таможенных, фискальных и санитарных правил. ее ширина не должна превышать 12 морских миль. в случае нарушения указанных правил прибрежное государство

  2. Морская полоса, непосредственно примыкающая к территориальному морю (территориальным водам) прибрежного государства, в которой последнее может осуществлять контроль, необходимый для: а) предотвращения нарушений таможенных, фискальных, иммиграционных или санитарных законов и правил в пределах его территории или территориального моря (территориальных вод); б) наказания за нарушение упомянутых законов и правил, совершенное в пределах его территории или территориального моря (территориальных вод); в) наказания за нарушение упомянутых законов и правил, совершенное в пределах его территории или территориального моря (территориальных вод).


Признание правительства, русский
  1. Дипломатический акт. совершаемый государством с целью выразить

  2. Признание государствами нового правительства, какой-либо страны, пришедшего к власти неконституционным путем.