Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ecological correlation

Glossary of Statistical Terms
    The correlation between averages of groups of individuals, instead of individuals. ecological correlation can be misleading about the association of individuals.


Экологическая корреляция, русский
    Корреляция, в которой изучаемыми единицами являются не конкретные люди, а популяции. корреляции, выявленные этим способом, могут не соответствовать корреляциям на уровне индивидуальных представителей этих выборок. см. также ошибка экологическая.




Correlate, английский
    In logging, to show which logged client-side events caused corresponding server-side events. log data is ofen correlated as it is being consolidated to a database or log file.


Correlated, английский

Correlated color temperature, английский

Correlated data processor, английский
    Процессор данных с корреляцией


Correlated errors, английский
    Коррелированные ошибки correlated faultsкоррелированные неисправности


Correlated exposure, английский
    Exposure to a risk factor, taking into account the impact of correlated risk factors


Correlated orientation tracking and range, английский
    (system) радиолокационная система слежения «ko- тар»


Correlated sources, английский

Correlated subquery, английский
    A subquery that references a column in the outer statement. the inner query is run for each candidate row in the outer statement.


Correlating -, английский
    Корреляционное уравнение


Correlatio, английский

Correlatio [onis, f], латинский

Correlation, английский
  1. A measure of linear association between two (ordered) lists. two variables can be strongly correlated without having any causal relationship, and two variables can have a causal relationship and yet be uncorrelated.

  2. Соотношение; корреляция

  3. N корреляция, соответ- ствие regular ~s закономерные соответствия

  4. Корреляция

  5. Correlation is a statistical measure of the association between two attributes or types of events. it typically ranges from -1 to 1, with a -1 indicating a complete negative association (e.g., if one type of event occurs the other cannot), and a +1 indicating a complete posipage 66 tive association. for continuous attributes, the pearson correlation coefficient is computed as the ratio of the covariance between two attributes to the product of the attributes` standard errors. see also: covariance.

  6. To correlate, in a stratigraphic sense, is to show correspondence in character and in stratigraphic position between geographically separated stratigraphic sections or rock bodies. there are different kinds of correlation depending on the feature or property to be emphasized (see section 3.a.9 and lithocorrelation, biocorrelation, and chronocorrelation). coset. a sedimentary unit made up o f two or more sets, either o f strata or o f cross-strata, separated from other strata or cross-strata by original flat surfaces o f erosion, nondeposition, or abrupt change in character (mckee and weir, 1953, p. 384).

  7. Creating relationships between an email activity and other records by using the information from email headers.

  8. Statistical measure of the degree to which the movements of two variables (stock/option/convertible prices or returns) are related. see: correlation coefficient.

  9. The extent to which a relationship exists between two or more elements. often used in seo research to infer relationships of variables on search rankings due to the black box nature of algorithms. always remember, however, that correlation ≠ causation.

  10. A standardised measure, bounded between −1 and +1, of the strength of association between two variables.


Correlation analysis, английский
    Корреляционный анализ


Correlation attack, английский

Correlation coef. cient, английский
    Коэффициент корреляции. число, показывающее степень зависимости между двумя переменными. коэффициенты корреляции лежат в пределах от 0 (корреляция отсутствует) до –1 или +1 (прямолинейная корреляция).


Correlation coefficient, английский
  1. The correlation coefficient r is a measure of how nearly a scatterplot falls on a straight line. the correlation coefficient is always between −1 and +1. to compute the correlation coefficient of a list of pairs of measurements (x,y), first transform x and y individually into standard units. multiply corresponding elements of the transformed pairs to get a single list of numbers. the correlation coefficient is the mean of that list of products. this page contains a tool that lets you generate bivariate data with any correlation coefficient you want.

  2. Коэффициент корреляции

  3. A standardized statistical measure of the dependence of two random variables, defined as the covariance divided by the product of the standard deviations of two variables.


Correlation coefficient, r, английский
    A statistic that estimates the degree of association between two variables, such as the measurement result by a test method and the measurement result by a comparison method. a value of 1.000 indicates perfect association, i.e., as one variable increases, the other increases proportionately. a value of 0.000 indicates no correlation, i.e., as one variable changes, the other may or may not change. a value of -1.000 indicates perfect negative correlation, i.e., as one variable increases, the other decreases proportionately. for data from a comparison of methods experiment, the correlation coefficient is often calculated along with regression statistics to assess whether the range of concentrations is wide and, therefore, whether the estimates of the slope and intercept from ordinary regression analysis will be reliable.


Correlation coefficient., английский
    The correlation coefficient r is a measure of how nearly a scatterplot falls on a straight line. the correlation coefficient is always between -1 and +1. to compute the correlation coefficient of a list of pairs of measurements (x,y), first transform x an


Correlation cryptanalysis, английский

Correlation detection of data, английский

Ecological, английский
    In nlp, this means ‘fitting in with relevant broader contexts’.


Misleading, английский
    Вводящий в заблуждение.


Association, английский
  1. Ассоциация, объединение, союз

  2. Two variables are associated if some of the variability of one can be accounted for by the other. in a scatterplot of the two variables, if the scatter in the values of the variable plotted on the vertical axis is smaller in narrow ranges of the variable plotted on the horizontal axis (i.e., in vertical "slices") than it is overall, the two variables are associated. the correlation coefficient is a measure of linear association, which is a special case of association in which large values of one variable tend to occur with large values of the other, and small values of one tend to occur with small values of the other (positive association), or in which large values of one tend to occur with small values of the other, and vice versa (negative association).

  3. N когн. ассоциация1

  4. Американская ассоциация производителей метизов [скобяных изделий]

  5. Американская ассоциация специалистов по антисептированию древесины

  6. Ассоциация (производителей) акустических и теплоизоляционных материалов

  7. Ассоциация изготовителей архитектурных алюминиевых изделий

  8. Ассоциация изготовителей конструктивных элементов из фибро- бетона

  9. Ассоциация изготовителей рулонных кровельных материалов на основе битума

  10. Ассоциация изготовителей стеклопакетов

  11. Ассоциация изготовителей строительных материалов и изделий

  12. Ассоциация изготовителей строительных метизов [крепёжных деталей] впп brinell hardness number твёрдость по бринеллю

  13. Ассоциация изготовителей теплоизоляционных материалов и изделий

  14. Ассоциация инженеров по подъёмно-транспортному оборудованию

  15. Ассоциация по научным исследованиям и технической информации в области строительства

  16. Ассоциация производителей изделий из ячеистого бетона автоклавного твердения

  17. Ассоциация производителей просечно-вытяжных металлических изделий

  18. Ассоциация специалистов по исследованию и совершенствованию деревянных конструкций

  19. Британская ассоциация (изготовителей) товарного бетона

  20. Национальная ассоциация (технического персонала) карьеров строительного гранита

  21. Национальная ассоциация изготовителей деревянных (строительных) изделий оа overall габаритный (размер) о/a on approval на утверждении (о проекте и тд )

  22. Национальная ассоциация изготовителей дубовых изделий для покрытия пола (сша)

  23. Национальная ассоциация по сборному железобетону (сша)

  24. Национальная ассоциация подрядчиков по выполнению теплоизоляционных работ (сша)

  25. Национальная ассоциация подрядчиков по устройству кровель

  26. Национальная ассоциация подрядчиков по устройству настилов покрытий зданий (сша)

  27. Национальная ассоциация поставщиков товарного бетона

  28. Национальная ассоциация производителей изделий из лесоматериалов nibs 1. national institute of building

  29. Национальная ассоциация производителей пиломатериалов

  30. Национальная ассоциация субподрядных организаций по установке оконных и дверных заполнений (сша)

  31. In psychology, the cognitive connection between two or more concepts or ideas such that the presence of one tends to evoke the others. in sociology, the process by which people become allied to one another and form groups as the result of such alliances. in statistics, the cooccurance of two or more events with a probability above what would be expected by chance. dissociation is the logical complement of the statistical concept of association.

  32. A relationship between peer objects.

  33. In performancepoint planning business modeler, the relationship between a source model and a destination model for the purpose of manipulating the arrangement of interpretive data and aggregating the corresponding numerical measurements.

  34. The definition of a relationship between entity types.

  35. The link between a collection and a deployment.

  36. The mapping of a file extension (for example, .mp3) or protocol (for example, http) to a programmatic identifier (progid). this mapping is stored in the registry as a per-user setting with a per-computer fallback. applications that participate in the default programs system set the association mapping for the file extension or protocol to point to the progid keys that they own.

  37. The state of being totally connected to, or experiencing, an event, mental or external. the opposite is dissociation (sometimes, disassociation), which is being an objective observer.


Individual, английский
    Физическое лицо


Correlation coefficient, английский
  1. The correlation coefficient r is a measure of how nearly a scatterplot falls on a straight line. the correlation coefficient is always between −1 and +1. to compute the correlation coefficient of a list of pairs of measurements (x,y), first transform x and y individually into standard units. multiply corresponding elements of the transformed pairs to get a single list of numbers. the correlation coefficient is the mean of that list of products. this page contains a tool that lets you generate bivariate data with any correlation coefficient you want.

  2. Коэффициент корреляции

  3. A standardized statistical measure of the dependence of two random variables, defined as the covariance divided by the product of the standard deviations of two variables.


Chi-square statistic, английский
    The chi-square statistic is used to measure the agreement between categorical data and a multinomial model that predicts the relative frequency of outcomes in each possible category. suppose there are n independent trials, each of which can result in one of k possible outcomes. suppose that in each trial, the probability that outcome i occurs is pi, for i = 1, 2, … , k, and that these probabilities are the same in every trial. the expected number of times outcome 1 occurs in the n trials is n×p1; more generally, the expected number of times outcome i occurs is