Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Анализировать

    Анализировать, разлагать, разбирать, исследовать, производить анализ. ср. испытывать. , испытывать


Analyze, английский
  1. V амер. разлагать, анализиро- вать (тж. analyse) anap(a)est

  2. Анализировать; повергать анализу


Analyse (analyze), английский

Analysera, шведский

Analўsim facere, explĭco, avi, atum, are, латинский

Eхplĭco, ui, itum, ĕre, латинский

Exponĕre, латинский

Analyzare, латинский

Resolvĕre, латинский

Inquirere per partes, латинский

Prima elementa explorare, латинский

Perinvestigare, латинский

Искать, русский
    Искать, отыскивать, приискивать, разыскивать, сыскивать, выслеживать, высматривать, исследовать, копаться, нюхать, рыться, перерыть, перебирать, шарить, щупать, исшарить, обшарить, перешарить, подбирать; разведывать, доискиваться, донюхиваться, допытывать


Производить анализ, русский
    Производить анализ , анализировать


Делить, русский
    Делить, дробить, раздроблять, раздавать, разделять, разрознивать, разъединять, разлагать, разобщать, расторгать, расчленять, размежевать. , разделять, участвовать


Испытывать, русский
    Испытывать, пытать, познавать, изведывать, отведывать, поверять, проверять, сверять, осматривать, рассматривать, досматривать, разглядывать, допрашивать, исследовать, пробовать, свидетельствовать, зондировать, экзаменовать; подвергать испытанию, анализу,


Разбирать, русский
    Разбирать, разлагать, разнимать; классифицировать, сортировать, рассмотреть, расследовать, исследовать, анализировать, анатомировать. я не буду входить в оценку всех ваших соображений. разбирать что (кого по косточкам). ср. испытывать, понимать и читать.


Разделять, русский
    Разделять, (от)делить, дробить, раздроблять, разбивать, разобщать, разлагать, разрознивать, раздваивать, разъединять, разводить, разлучать, разнимать, размежевать, раздирать, разрубать, разрезать, рассекать, раскалывать, распиливать, распылять, расщеплять


Исследовать, русский
    Исследовать , анализировать, искать, испытывать, разбирать


Разлагать, русский
    Разлагать , анализировать, делить, разбирать, разделять




Производить, русский
    Производить , делать, причинять, судить , каких свет не производил


Apartment, английский
  1. Квартира

  2. A group of one or more com objects in a process. a com object lives in exactly one apartment, in the sense that its methods can legally be directly called only by a thread that belongs to that apartment. any other thread that wants to call the object must go through a proxy.


Analyze, английский
  1. V амер. разлагать, анализиро- вать (тж. analyse) anap(a)est

  2. Анализировать; повергать анализу