Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Эфирная копия

Глоссарий по рекламе и PR
    Копия записи передачи, остающаяся в архиве радиостанции.




Копи, русский

Копи лювак (kopi luwak), русский
    Сорт кофе, который производится из кофейных зерен, прошедших через пищеварительную систему циветты – небольшого хищника семейства виверровых. обладает хорошо сбалансированным вкусом с легкой горчинкой, отчетливым оттенком меда, нуги и сливочного масла и п


Копиапит, русский

Копигольд, русский
    (англ . copyhold, от copy - копия и hold - держание), основная форма феодальнозависимого крестьянского землевладения в англии 15-17 вв. (чаще всего пожизненного). право на копигольд подтверждалось копией-выпиской из протокола суда манора. крестьяне-копигольдеры не имели права защиты в судах, распоряжения наделом, несли значительные повинности в пользу лорда.


Копие, русский

Копиист, русский
    , переписчик бумаг в канцеляриях дореволюционной россии 18-19 вв.


Копил, румынский

Копилка, русский

Копир, русский

Копир; копировальный аппарат; копировальное устройство; копировально-множительное устройство;, русский

Копирaйт, русский
    Значок ©, который помещают в выходных данных издания как указатель на право владельца, охранный знак (от англ. сopyright «авторское право»).


Копирaйтер, русский
    Текстовик; специалист, отвечающий за вербальную, текстовую часть в рекламе. обычно к. работают журналисты, готовящие pr


Копирайт, русский
  1. В буквальном переводе означает авторское право. в хозяйственно-правовой практике копирайтом называется знак (c), который ставится

  2. (англ . copyright), авторское право; знак охраны авторского права (c).

  3. Охраняемое законом авторское право;

  4. 1) охраняемое законом авторское право; 2) знак, которым обладатель исключительных авторских прав извещает о них (печатается на каждом экземпляре произведения). знак состоит из латинской буквы «с» в окружности (©), имени (наименования) обладателя авторских прав, года первого опубликования произведения.

  5. Значок ©, который помещают в выходных данных издания как указатель на право владельца, охранный знак (от англ. соруп§п1 «авторское право»).

  6. 1) охраняемое законом авторское право; 2) знак, которым обладатель исключительных авторских прав извещает о них (печатается на каждом экземпляре произведения). знак со­ стоит из латинской буквы «с» в окружности (©), имени (наименования) обладателя авторских прав, года первого опубликования произведения.


Копирайтер, русский
    Специалист, отвечающий за вербальную, текстовую часть в рекламе. обычно копирайтером работают журналисты, готовящие рк-материалы, рекламные статьи, слоганы, рисуночные надписи. корпорация


Копирайтер (автор рекламных текстов), русский

Копирный ролик;, русский

Копировальная запись, русский
    Запись, производимая одновременно в нескольких экземплярах через копировальную бумагу. примером такой записи может быть ведение кассовой книги.


Копировальная каретка, русский
    Копировальная каретка (небольшая тележка, движущаяся по заданной линии сварки илд резки)


Копировально-множительная техника, русский
    , совокупность технических средств для копирования и размножения (небольшими тиражами) деловых бумаг, справок, статей, конструкторской, технологической и прочей документации. наиболее распространены технические средства изготовления копий способами электрографии (главным образом ксерографии), свето-, фото- и термокопирования.


Копировально-прошиврчный станок, русский

Копировально-токарное устройство, русский

Рекламодaтель, русский
    Организация или физическое лицо, распространяющее оплаченную (рекламную) информацию о своей деятельности через сми, рекламные агентства и др. способами.


Мегамaркетинг, русский
    Комплекс мероприятий тотального проникновения транснациональной корпорации на рынок какой-л. страны.