Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Плинтус

  1. Профилированная деревянная или пластиковая рейка, предназначенная для прикрытия щелей между полом и стеной. элемент архитектурного оформления помещения.

  2. Деревянный профилированный брусок вдоль внутренних стен здания, закрывающий щель между стеной и полом.

  3. Профилированное погонажное изделие, используемое для прикрытия щелей в местах примыкания покрытия пола к вертикальным конструкциям

  4. Декоративный элемент, изготавливаемый в основном из пластика. применяется для сопряжения столешницы с основой.

  5. Декоративный элемент, предназначенный для защиты и сокрытия щелей между различными элементами (столешница и стена, пол и стена и так далее). изготавливается из дерева, керамики, пластика, алюминия и пенопласта. наиболее распространен пластиковый плинтус в силу своей дешевизны, доступности и многообразию форм. может служить не только перегородкой, но и коробом для кабелей. также существуют легко гнущиеся плинтус-ленты из пвх, используемые в помещениях нетиповой формы.

  6. Это элемент отделки помещения, закрывающий угол между стеной и полом или между стеной и потолком. является предметом декора и защищающим элементом.


Baseboard, английский
    Плинтус 51 basecoat


Plinth; baseboard; mop, английский

Plinth, английский
  1. The squared base or pedestal that supports a cabinet or piece of furniture instead of legs.

  2. A plinth is the lower part of a base. this can be a pedestal base of a table, or the base of a sideboard or a lamp.


Base board, английский

Plinthe, французский



Деревянный, русский

Декоративный, русский
    Декоративный , мнимый


Предназначенный, русский

Столешница, русский
    Это основная, верхняя часть стола. выполняются из различных материалов и могут иметь различную форму.


Распространен, русский

Существуют, русский
    Способы: пункция через затылочноатлантное отверстие, атлантноэпистрофейная


Bathroom, английский
  1. A room containing a water closet, a lavatory, and a bathtub and/or shower.

  2. Ванная (комната)


Baseboard, английский
    Плинтус 51 basecoat