Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Battery (car)



    Accumulator, английский

    Быть скептиком, русский

    Ломать голову над чем-то, русский

    Battery, английский
    1. Illegal beating or physical violence or control of a person without their permission. (compare with assault.) agresion

    2. Батарея

    3. Аккумуляторная батарея

    4. A place whereon cannon, mortars, &c., are or may be mounted for action. it generally has a parapet for the protection of the gunners, and other defences and conveniences according to its importance and objects. (see also floating battery.) also, a company of artillery. in field-artillery it includes men, guns (usually six in the british service), horses, carriages, &c., complete for service.

    5. [1] two or more artillery pieces of the same caliber, or used for a shared purpose (e.g., anti-aircraft). [2] the entire armament of a warship. [3] a set of interconnected galvanic cells capable of holding an electrical charge and providing a source of supplementary energy (e.g., in a diesel-engined submarine).

    6. A number of similar machines or similar pieces of equipment placed side by side on a single or separate base and operated by means of common connections as a unit. compare bank

    7. A blasting machine.

    8. Two or more electrochemical cells enclosed in a container and electrically interconnected in an appropriate series/parallel arrangement to provide the required operating voltage and current levels. under common usage, the term battery also applies to a single cell if it constitutes the entire electrochemical storage system.

    9. A device, made up of a collection of cells, used for storing electricity. can be either rechargeable or non-rechargeable. batteries types include flooded cell, sealed, and dry cell. battery chemistries include lead-acid, nickel-metal-hydride (nimh), nickel-cadmium (nicad) and lithium.

    10. A power source for a portable device.

    11. Two or more electrochemical cells enclosed in a container and electrically

    12. Direct current electrical storage unit which converts chemical or other forms of energy into electrical energy. also accumulator (archaic),

    13. The component that stores the electrical power needed to start the engine. the battery also powers vehicle accessories when there is insufficient power output from the charging system, and acts as a “shock absorber” for the vehicle electrical system.

    14. Locomotives and carriages are nowadays invariably fitted with large, heavy-duty batteries to provide start up and emergency power. batteries are usually recharged from a power line running along the train or from the traction power supply through a generator, alternator or converter.


    Acc, английский
    1. Районный диспетчерский центр /22/

    2. Administration and communications centre

    3. Assn. des cartotheques et archives du canada = assn. of canadian map libraries and archives; academia de ciencias de cuba

    4. Association canadienne de cartographie

    5. Соответственно

    6. According (airimp)

    7. Accounting information (crm)

    8. Area control centre (icao)

    9. Tactical controller

    10. Tc

    11. Area control center

    12. Associate certified coach


    Аккумулятор обозначение аккумулятора в микропроцессорных устройствах, русский

    Acc, английский

    Automation classification code, английский
      Код для автоматической классификации


    Аккумулятор, русский

    Accumulator, английский
    1. Аккумуляторная батарея

    2. Аккумулятор

    3. A container in which fluid is stored under pressure as a source of fluid power.

    4. Суммирующий регистр; накапливающий регистр; регистр сумматора накапливающего типа; аккумулятор; сумматор

    5. An accumulation of numeric data that can be used for reporting purposes, such as yearly taxable earnings for the t4 or w 2 statement, or used in a calculation. for example, canada pension plan, social security, medicare, and withholding taxes are based on accumulators. the contents of an accumulator can be manually adjusted, preset, and deleted. acd (n)




    Battery, английский
    1. Illegal beating or physical violence or control of a person without their permission. (compare with assault.) agresion

    2. Батарея

    3. Аккумуляторная батарея

    4. A place whereon cannon, mortars, &c., are or may be mounted for action. it generally has a parapet for the protection of the gunners, and other defences and conveniences according to its importance and objects. (see also floating battery.) also, a company of artillery. in field-artillery it includes men, guns (usually six in the british service), horses, carriages, &c., complete for service.

    5. [1] two or more artillery pieces of the same caliber, or used for a shared purpose (e.g., anti-aircraft). [2] the entire armament of a warship. [3] a set of interconnected galvanic cells capable of holding an electrical charge and providing a source of supplementary energy (e.g., in a diesel-engined submarine).

    6. A number of similar machines or similar pieces of equipment placed side by side on a single or separate base and operated by means of common connections as a unit. compare bank

    7. A blasting machine.

    8. Two or more electrochemical cells enclosed in a container and electrically interconnected in an appropriate series/parallel arrangement to provide the required operating voltage and current levels. under common usage, the term battery also applies to a single cell if it constitutes the entire electrochemical storage system.

    9. A device, made up of a collection of cells, used for storing electricity. can be either rechargeable or non-rechargeable. batteries types include flooded cell, sealed, and dry cell. battery chemistries include lead-acid, nickel-metal-hydride (nimh), nickel-cadmium (nicad) and lithium.

    10. A power source for a portable device.

    11. Two or more electrochemical cells enclosed in a container and electrically

    12. Direct current electrical storage unit which converts chemical or other forms of energy into electrical energy. also accumulator (archaic),

    13. The component that stores the electrical power needed to start the engine. the battery also powers vehicle accessories when there is insufficient power output from the charging system, and acts as a “shock absorber” for the vehicle electrical system.

    14. Locomotives and carriages are nowadays invariably fitted with large, heavy-duty batteries to provide start up and emergency power. batteries are usually recharged from a power line running along the train or from the traction power supply through a generator, alternator or converter.


    Battery, английский

    Battery (эл.), английский

    Battery - driven car, английский

    Battery acid, английский
      The fluid in automotive batteries, a mixture of sulfuric acid and water.


    Battery acquisition radar, английский
      Поис-- ковая рлс батареи зур


    Battery available capacity, английский
    1. The total maximum charge, expressed in ampere-hours, that can be withdrawn from a cell or battery under a specific set of operating conditions including discharge rate, temperature, initial state of charge, age, and cut-off voltage.

    2. The total maximum charge, expressed in ampere‐hours, that


    Battery backup, английский
      Батарейная поддержка


    Battery capacity, английский
    1. The maximum total electrical charge, expressed in ampere-hours, which a battery can deliver to a load under a specific set of conditions.

    2. The maximum total electrical charge, expressed in ampere‐hours, which a


    Battery cell, английский
    1. The simplest operating unit in a storage battery. it consists of one or more positive electrodes or plates, an electrolyte that permits ionic conduction, one or more negative electrodes or plates, separators between plates of opposite polarity, and a container for all the above.

    2. Bc

    3. The simplest operating unit in a storage battery. it consists of one or more


    Battery charge, английский
      The amount of battery power left on the system.


    Battery charger, английский
    1. Аккумуляторная зарядная станция ватсо battery cutoff выключение (аккумуляторной) батареи

    2. Зарядное устройство аккумуляторной

    3. Зарядное устройство

    4. A device used to charge a battery by converting (usually) mains voltage ac to a dc voltage suitable for the battery. chargers often incorporate some form of regulator to prevent overcharging and damage to the battery. available in both switchmode and ferro-magnetic types.

    5. Static device for recharging an electrical storage battery,


    Battery charging equipment, английский

    Battery charging station, английский

    Battery control data processor, английский
      Устройство обработки данных системы управления (ракетной) батареей


    Battery control radar, английский
      Рлс управления (ракетной) батареей


    Battery cycle life, английский
    1. The number of cycles, to a specified depth of discharge, that a cell or battery can undergo before failing to meet its specified capacity or efficiency performance criteria.

    2. The number of cycles, to a specified depth of discharge, that a cell or


    Battery data link, английский
      Линия пере- • дачи данных батареи зур


    Battery design capacity, английский

    Battery discharge time, английский
      Время разрядки батареи


    Аккумулятор, русский
    1. Demand-limited storage

    2. Thermal storage vessel

    3. (от лат . accumulator - собиратель), устройство для накопления энергии с целью ее последующего использования. 1) электрический аккумулятор преобразует электрическую энергию в химическую и по мере надобности обеспечивает обратное преобразование; используют как автономный источник электроэнергии (напр., на транспорте). 2) гидравлический (пневматический) аккумулятор накапливает жидкость (газ), поступающую от насосов (компрессоров), и отдает ее в моменты наибольших расходов; используют для выравнивания давления или расхода жидкости (газа) в гидравлических и пневматических установках. 3) тепловой аккумулятор запасает тепло (напр., за счет повышения давления пара в котле), которое может быть израсходовано (с понижением давления) для покрытия пиков тепловой нагрузки. 4) инерционный аккумулятор преобразует работу внешних сил в кинетическую энергию с последующим ее использованием, наиболее часто в качестве такого аккумулятора применяют вращающийся маховик.


    Ванная, русский