Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Паушальная сумма

Глоссарий по финансам
    Общая сумма обязательств или требований к платежу, вытекающая из расчетов между государствами, фирмами, предприятиями и физическими лицами. в налоговой практике п.с. означает общую итоговую сумму начисленных налогов без подразделения их на отдельные виды обращений.


Toptan gotiirii, турецкий



Паушальный, русский

Паушальный платеж, русский
  1. Единовременное вознаграждение за право пользоваться предметом лицензионного соглашения до получения экономического эффекта (прибыли) от его использования. п.п. - фактическая цена лицензии. вознаграждение в виде такого платежа является капитализацией роялти, то есть его досрочной единовременной выплатой.

  2. Единовременное вознаграждение за право пользоваться предметом лицензионного соглашения до получения экономического эффекта (прибыли) от его использования. п.п. представляет собой по существу фактическую цену лицензии.

  3. Твердо зафиксированная сумма вознаграждения за предоставленные по лицензионному договору права на использование объектов интеллектуальной собственности вне зависимости от фактических размеров реализуемой лицензионной продукции (услуг).


Сумма, русский
  1. Сумма, итог, сложность, собрание, совокупность. ср. запас и следствие. , количество, следствие, собрание, число

  2. 1. результат сложения каких-либо величин; 2. общее количество, совокупность чего-либо.

  3. Amount

  4. (лат . summa - итог, общее количество), результат сложения. часто для краткости сумму n слагаемых а1+а2+...+аn обозначают(здесь ? - греч. буква "сигма" - символ суммы).


Сумма акциза, русский
    Величина, уплачиваемых акцизов, рассчитываемая следующим образом : сумма акциза по подакцизным товарам, на которые установлены ставки в процентах, определяется по формуле с = а х н : 100%. где с - сумма акциза; н - объект обложения (отпускная цена без уче


Сумма арендной платы, русский

Сумма балов, русский

Сумма брутто, русский
    Валовой доход без вычета расходов.


Сумма в процентах, подлежащая уплате брокерам (владельцем судна, находящегося в таможенном порту) или в результате продажи или покупки, русский

Сумма выданных займов и дебиторской задолженности, русский

Сумма дебиторской задолженности, русский

Сумма денег игрока., русский

Сумма естественной убыли по конкретному товару, русский
    Совокупность естественной убыли конкретного товара в межинвентаризационный период. сумма естественной убыли по конкретному товару определяется путем умножения оборота по реализации этого товара за межинвентаризационный период на норму естественной убыли т


Сумма задатка, русский
    Денежная сумма, которая выплачивается в счет суммы, причитающейся по договору, в качестве обеспечения его исполнения. является подтверждением заключения договора. - служит доказательством самого факта заключения договора; - является способом, обеспечивающим выполнение обязательств; - выполняет платежную функцию, т.к. засчитывается в счет причитающихся по договору платежей. в случае невыполнения обязательств задаткодателем, он утрачивает сумму задатка. в случае невыполнения обязательств задаткополучателем, он возвращает двойную сумму задатка. чтобы сумма признавалась задатком, необходимо об этом прямо указать в договоре.


Сумма займа, русский

Сумма затрат, произведенных в течение всего срока службы, русский

Сумма квадратов отклонений выборочных значений от их, русский

Сумма квадратов поправок 5t- = ^, русский
    X к результатам отдельных измерений минимальна. чтобы ?<52 = min при измерениях равноточных и


Сумма количество, русский

Сумма кредита, русский
    Объем денежных ресурсов в соответствующей валюте, который банки или кредитные учреждения предоставляют заемщикам.


Сумма на мелкие расходы, русский

Подразделения, русский

Ежемесячный перевод, русский
    Общая сумма процента и основной суммы переводимой держателям ценной бумаги, обеспеченной закладной, на каждый день перевода.


Допустимый размер долга, русский
    Общая сумма долга, которую компания способна принять на себя, исходя из размера собственного капитала и ожидаемой величины прибыли.