Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Потребительский рациональный бюджет

Глоссарий по финансам
    Общественно необходимый, рациональный норматив потребления населением различных материальных благ (продуктов питания, одежды, предметов культуры и быта, жилища и другие) и услуг культурно-бытового назначения. разрабатывается для различных социально-демографических групп населения. служит для определения перспектив развития социально-экономической политики государства.




Необходимый, русский
    Необходимый, надобный, настоятельный, неотложный, нужный, обязательный, вынужденный.


Рациональный, русский
  1. Рациональный , подходящий, разумный

  2. (лат.) – 1) разумный, отправляющийся от разума, осуществляющийся благодаря разуму. противоположность – иррациональный (см. иррациональное); 2) соответствующий разуму, целесообразный, практический, вполне осмысленный.

  3. Разумно обоснованный, осмысленный, целесообразный, логичный.


Потребления, русский

Назначения, русский

Государства, русский
    Президент, который избирается либо непосредственно населением (мексика, панама, колумбия), либо в порядке косвенных (сша, аргентина), либо многостепенных (италия, фрг, индия) выборов. почти во всех


Простое общество, русский
    Общество, возникшее в результате неформальной договоренности нескольких лиц в интересах достижения определенной общей цели. в странах западной европы наиболее характерным случаем использования этой формы является объединение нескольких предприятий для реализации какого-либо отдельного единого проекта, например, трудовые сообщества (проведение крупных строительных работ) или кредитные консорциумы (предоставление несколькими банками кредита на большую сумму) п.о. не может быть внесено в торговый реестр, отсюда возникает определенная неуверенность при ведении дел с ним.


Стандартный срок платежа по векселю, русский
    Общепринятые сроки платежа: один, два, три, шесть, двенадцать месяцев. обычно это последний день месяца, кроме случая, когда этот день не является рабочим днем. все остальные сроки платежа называются нестандартными.