Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гостиничный сбор

Глоссарий по финансам
    Один из местных налогов, представляющий собой обязательный платеж в местный бюджет и взимаемый в целях финансирования мероприятий по развитию гостиничного хозяйства и туризма. плательщиками г.с. являются предприятия, расположенные на данной территории и оказывающие гостиничные услуги. объект обложения - объем реализации гостиничных услуг. сбор уплачивается в установленных процентах от объема реализации гостиничных услуг. плательщики г.с. представляют налоговым органам по месту своего нахождения расчеты сумм сбора, подлежащего уплате в бюджет в сроки, установленные для сдачи бухгалтерской отчетности.




Гостиничное дело, путешествия и туризм, русский

Сбор, русский
  1. Не включенная в тариф ставка оплаты дополнительной операции или работы;

  2. Сбор , смесь, толпа , сборы

  3. Обязательный платеж предприятий, организаций, учреждений и отдельных лиц за услуги, оказываемые им государственными органами.


Сбор (данных);, русский

Сбор (плодов), русский

Сбор грузов у клиентов и их доставка перевозчику, русский
    Фиата)


Сбор данных, русский
    Процесс идентификации и получения данных от различных источников, группирования полученных данных и представление их в форме, необходимой для ввода в эвм.


Сбор данных;, русский

Сбор за транзакцию, русский

Сбор запаса, русский
    Любая операция, увеличивающая поперечное сечение ковочного запаса по сравнению с предшествующими размерами.


Сбор знаний, русский
    Получение информации о предметной области от специалистов-экспертов и представление ее в форме, необходимой для записи в базу знаний.


Сбор и захоронение твердых отходов, русский

Сбор и корреляция событий безопасности, русский

Сбор и регистрация данных, русский
    Фиксация сведений о состоянии различных объектов, событий, явлений на некотором носителе данных (документ, машинный носитель и т.д.). регистрация данных может производиться вручную, механизированным, автоматизированным и автоматическим способом. собранные


Сбор имеющихся данных, русский

Сбор информации, русский
    Деятельность по сбору данных и информации. например, регулирующие органы часто собирают данные о прибылях и убытках от регулируемых инфраструктурных организаций.


Сбор информации 29, русский

Сбор лекарственный, русский
    , смесь резаного или крупно измельченного, реже цельного растительного лекарственного сырья (иногда с добавлением лекарственных средств) для наружного или внутреннего употребления (в виде припарок, настоев, отваров).


Сбор оперативной информации, русский

Сбор оригинальной брутто-премии, русский
    Представляет собой общую сумму премии, начисленную перестрахователем оригинальному страхователю.


Сбор отходов, русский
    Прием или поступление отходов от физических лиц и юридических лиц в целях дальнейших обработки, утилизации, обезвреживания, транспортирования, размещения таких отходов;


Обязательный, русский
    Обязательный , вежливый, необходимый, ласковый


Установленные, русский

Отчетности, русский

Плательщик, русский
    Физическое или юридическое лицо, осуществляющее платежи.


Курортный сбор, русский
  1. Один из местных налогов. плательщиками к.с. являются физические лица, прибывающие в курортные местности. сбор взимается администрацией учреждений гостиничного типа (одновременно с регистрацией прибывших), квартиро-посредническими организациями (при направлении граждан на временное место жительства). во всех остальных случаях сбор уплачивается гражданами самостоятельно в банковские учреждения или в поселковые, сельские органы самоуправления.

  2. По законодательству рф уплачивают физические лица,


Средний срок покрытия дебиторской задолженности, русский
    Один из коэффициентов ликвидности. показывает, сколько в среднем требуется дней торговли, чтобы получить сумму, равную дебиторской задолженности. существуют два варианта расчета: как отношение средней за период дебиторской задолженности к среднедневной реализации в кредит и как отношение продолжительности отчетного периода (обычно 365 дней) к коэффициенту оборачиваемости дебиторской задолженности.