Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Рабочий ненормируемый день

Глоссарий по финансам
    Особое условие труда для определенной категории работников при необходимости эти работники должны в определенные дни выполнять работу по занимаемой должности после окончания рабочего дня.




Платежный союз, русский
    Особые льготные системы валютных, расчетных и соответствующих им кредитных отношений, оформленные межгосударственными соглашениями в рамках группы стран. в механизме п.с. применяется обычно несколько систем расчетов (с зачетом взаимных требований и обязательств): клиринговые в свободно конвертируемой валюте с периодической конверсией клирингового сальдо (сверх установленного технического лимита) в ликвидную валюту: клиринговые расчеты в национальных неконвертируемых валютах с конверсией сальдо (сверх установленного лимита) в свободно конвертируемую валюту; комбинация расчетов непосредственно в свободно конвертируемой валюте по каждой торгово-экономической сделке по так называемым валютным товарам (нефть, газ, сырье и т. д.) и по клирингу - в отношении остальных товаров. льготными данные системы считаются потому, что в периоды между конверсиями клирингового сальдо применяется льготный режим по расчетным кредитам. по договоренности сторон используются и иные взаимные валютные и кредитные льготы. выполнение клиринговых расчетов поручается либо банку одной из стран-участниц п.е., либо специально созданному международному (региональному) банку. такому банку государства-участники выделяют часть своих валютных резервов. за их счет он осуществляет кредитование клирингового сальдо до его полной конверсии, а также иное кредитование. в случае расчетов в национальной валюте обычно предусматриваются меры, ослабляющие воздействие на взаимные платежи колебаний валютных курсов. для этого участники п.с. прибегают при обоюдном желании к использованию коллективной валюты -искусственной региональной счетной единицы.


Капитальное имущество, русский
    Основные фонды.