Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ревизионный отчет

Глоссарий по финансам
    Отчет о работе, проделанной консультационно-бухгалтерской фирмой, и ее заключение в отношении финансовых отчетов предприятия, главным образом, их соответствия обычной бухгалтерской практике.




Отчаиваться, русский
    Отчаиваться, унывать, терять надежду, предаваться отчаянию, волосы рвать на голове (от отчаяния). "готов был рвать на себе волосы и просить прощения". дост. прот. надеяться. , надежда


Отчали(ва)ть, русский

Отчаливать, русский
    Отчаливать , уходить


Отчасти, русский

Отчаяние, русский
    Отчаяние, уныние, упадок духа, безнадежность. прот. надежда. , печаль , предаваться отчаянию


Отчаяние и отчаянье, русский

Отчаянно, русский
    Отчаянно, напропалую. пьет напропалую. пустился во все нелегкие. , отчаянный


Отчаянность, русский

Отчаянный, русский
    Отчаянный , безнадежный, бешеный, настоящий, храбрый , быть в отчаянном положении


Отчаяться в возможностях, русский
    Отчаяться в возможностях , сомневаться


Отче наш, русский

Отче наш (молитва), русский

Отчего, русский

Отчего?, русский

Отчеканивать, русский
    Отчеканивать , определять, произносить


Отченашек, русский
    (otcenasek) ян (1924-79) , чешский писатель. романы "широким шагом" (1952), "гражданин брих" (1955), посвященные нравственным и общественным проблемам чехословацкого общества в первые послевоенные годы. антифашистский роман "хромой орфей" (1964).


Отчество, русский
  1. Отчество , имя

  2. , по российскому законодательству часть родового имени, которая присваивается ребенку при регистрации рождения по имени отца или по указанию матери, если ее брак не зарегистрирован и отцовство не установлено.


Отчет, русский
  1. Отчет , мнение, ответ, суждение , дело на чьем-л. отчете, отдавать отчет

  2. 1. сообщение, доклад о своих действиях, работе; 2. составленные по определенной форме сведения, данные о деятельности организации, компании за определенный прошедший период.


Отчет grow, русский

Отчет аудитора о состояниии финансовой отчетности, русский

Отчет аудитора по специальному заданию, русский

Заключение, русский
  1. Заключение , вывод, конец, мнение , сделать заключение

  2. Заключение , приговор , место заключения


Соответствия, русский

Приведенный к общей размерности отчет, русский
    Отчет, в котором все компоненты представлены в процентном отношении к целому (совокупным активам или чистым продажам); результат вертикального анализа финансовых отчетов.


Токсичные отходы, русский
    Отходы, содержащие особо вредные для здоровья населения и природы вещества. в соответствии с действующим порядком все отходы (ингредиенты), поступающие в окружающую природную среду, сгруппированы по четырем категориям: 1) отходы чрезвычайно опасные; 2) отходы особо опасные (высоко-опасные); 3) отходы опасные; 4) отходы малоопасные. учету подлежат наличие, образование, обезвреживание, захоронение и использование (утилизация) всех видов промышленных токсичных отходов, включающих в свой состав вредные вещества, а также все токсичные продукты и изделия, пришедшие в негодность в процессе хранения или перевозки, которые не могут быть использованы по своему прямому назначению (например, пришедшие в негодность и запрещенные к применению пестициды). при этом учету не подлежат токсичные вещества (продукты, соединения), являющиеся готовой продукцией или полуфабрикатами.