Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Окончательный брак продукции

Глоссарий по финансам
    Продукция, имеющая дефекты, которые технически исправить невозможно, или их исправление экономически нецелесообразно. 0.б.п. оценивается по себестоимости. себестоимость этого брака за минусом ущерба, взыскиваемого с виновников, составляет потери от брака. себестоимость внутреннего брака определяется в разрезе калькуляционных статей данной отрасли производства, кроме статей: потери от брака, расходы на освоение новых видов продукции, износ специальных инструментов и приспособлений, общезаводские расходы. в себестоимость внешнего окончательного брака входят его себестоимость и расходы по замене и транспортировке забракованной продукции.




Невозможно, русский
    Невозможно, нельзя, возможности (мочи) нет; невмоготу, не под силу, не по плечу. не думаю, чтобы это было возможно (исполнимо). это не поддается описанию, проверке и проч. с этим согласиться мудрено. , мочь, нельзя


Исправление, русский
  1. Исправление, поправка, починка, обработка, отделка, ремонт, реформа, преобразование, улучшение; корректив. прот. порча. ср. восстановление.

  2. С точки зрения просроченной задолженности, использование механизма поддержания ликвидности для погашения просроченной задолженности.

  3. Внесение изменений в программу или набор данных путем обновления, добавления или удаления отдельных частей (фрагментов). испытание (тестирование, проверка) [test, testing] - проверка системы или ее компонента путем реального выполнения какихлибо задач. испытание на проникновение [реnetration test] - испытание системы с целью проверки средств ее защиты (в частности от несанкционированно го доступа) .


Нецелесообразно, русский

Себестоимость, русский
  1. Асдон

  2. Денежное выражение текущих затрат на производство и реализацию продукции, часть стоимости. состав затрат, включаемых в с. и учитываемых при определении налогооблагаемой прибыли (дохода), определяется законодательством. может включать в себя расходы на мат


Производства, русский

Инструментов, русский
    Энтеротома и гастрорафиотома - при формировании кишечного или желудочно-кишечного


Инструмент, русский
  1. Инструмент, орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. ср. оружие. , орудие

  2. (от лат . instrumentum - орудие), орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины). инструментами называют также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. см. также музыкальные инструменты.


Отгруженная продукция, русский
    Продукция, фактически отправленная потребителям. моментом отгрузки считается дата документа, удостоверяющего факт приема груза к перевозке транспортной организацией, или дата акта сдачи продукции заказчику в месте ее изготовления. по составу о.п. не отличается от товарной и реализованной, но объем ее отличается от объема товарной продукции на величину изменения остатков готовой продукции на складе предприятия - изготовителя продукции, а от объема реализованной продукции - на величину изменения остатков продукции отгруженной, но не оплаченной по различным причинам.


Исправимый брак продукции, русский
    Продукция, имеющая дефекты, которые исправлять технически возможно и экономически целесообразно. потери от исправимого внутреннего брака состоят из расходов по его исправлению за минусом суммы ущерба, взыскиваемой с виновников. потери от внешнего исправимого брака состоят из расходов по устранению дефектов изделий за минусом стоимости замененных деталей по ценам возможного их использования и сумм, взысканных с виновников брака.