Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Топливный баланс

Глоссарий по финансам
    Система показателей, характеризующих наличие и использование ресурсов топлива по видам и в целом. приходная часть т.б. в промышленности содержит остатки на начало периода; топливо, полученное со стороны; топливо, произведенное на самом предприятии; топливо, полученное в результате некоторых технологических процессов (вторичное топливо). в расходной части т.б. отражается расход топлива на получение тепловой энергии, на технологические цели, на хозяйственные нужды, отпуск на сторону, потери и остатки топлива на конец отчетного периода.




Баланс, русский
  1. Balance совокупный финансовый результат всех полных законченных транзакций и операций внесенияснятия денежных средств с торгового счета

  2. Характеристика кофе, определяемая при дегустации. термин употребляется в случае, когда напиток имеет сложный и совершенный букет, в котором все составляющие дополняют и оттеняют друг друга.

  3. Система показателей, характеризующая какое-либо явление путем сопоставления или противопоставления отдельных его сторон. различают экономические и технологические балансы.

  4. (франц . balance, букв. - весы),..1) равновесие, уравновешивание...2) количественное выражение отношений между сторонами какой-либо деятельности, которые должны уравновешивать друг друга (напр., доходы и расходы).

  5. (франц. balance - букв. весы).

  6. Состояние системы, когда одни воздействия на нее компенсируются другими или отсутствуют вообще


Баланс, русский

Баланс (бухг.);, русский

Баланс белого, русский

Баланс биржи, русский
    Бухгалтерский баланс, обобщающая сводка стоимостных показателей, характеризующих активы и пассивы биржи на данный момент.


Баланс бухгалтерский, русский
  1. , важнейшая форма бухгалтерской отчетности; система показателей, сгруппированных в сводную таблицу, характеризующих в денежном выражении состав, размещение, источник и назначение средств на отчетную дату. состоит из двух частей: левая - актив, правая - пассив; их итоги должны быть равны.

  2. Система показателей, характеризующая в обобщенных стоимостных выражениях состояние средств предприятия. баланс бухгалтерский отражает состав, размещение, использование и источники формирования средств предприятий, организаций, бюджетных учреждений. составляется на определенную дату (конец месяца, квартала, года) и используется


Баланс бюджетных учреждений, русский
    Бухгалтерский баланс, характеризующий состояние средств бюджетных учреждений, его расходы, источники средств.


Баланс в учете сша, русский
    Документ, отражающий финансовое состояние фирмы (компании) на определенную дату (на 31 декабря отчетного года). баланс отражает общий объем капиталов, находящийся в распоряжении компании в двух направлениях: 1) по источникам образования (пассив), 2) по со


Баланс ввоза и вывоза грузов, русский
    Система показателей, определяющая по отдельным пунктам и р-нам отправление, прибытие и внутрирайонные перевозки грузов. она характеризует экономику р-нов, позволяет определить их производственную базу и потребность в перевозках (р-ны вывоза или ввоза, произ-ва или потребления). б. оценивается как положительный, если объем отправления (вывоза) превышает объем прибытия (ввоза), и обозначается знаком " + " или как отрицательный, если объем отправления (вывоза) меньше объема прибытия (ввоза), и обозначается знаком " - ". см. ввоз железной дороги, вывоз железной дороги.


Баланс внешнеторговый, русский
    Соотношение стоимости ввозимых в страну и вывозимых из страны товаров за определенный промежуток времени. если стоимость вывезенных товаров превышает стоимость ввезенных, внешнеторговый


Баланс внешнеэкономической деятельности, русский
    Сводный документ, регистрирующий внешнюю торговлю отдельной страны. в этом случае актив - это


Баланс воды и волокна, русский

Баланс времени оборудования, русский
    Система показателей, характеризующих время работы и бездействия оборудования. за ресурсы времени может быть принят календарный и режимный фонд времени. использование ресурсов характеризуется временем работы оборудования и временем его бездействия.


Баланс годовой, русский
    Один из видов годовых балансов акционерного общества,


Баланс движения капиталов и кредитов, русский
    Раздел платежного и расчетного балансов стран, показывающий соотношение экспорта и импорта капиталов, кредиты, полученные данной страной из-за границы и предоставленные ею другим государствам.


Баланс денежных доходов и расходов населения, русский
    Баланс, характеризующий объем, источники денежных доходов, а также объем, структуру денежных расходов и сбережений населения. б.д.д. и р.н. отражает движение той части валового внутреннего продукта, которая в форме денежных доходов поступает в распоряжени


Баланс денежных средств, русский
    Таблица денежных поступлений и расходов фирмы в течение определенного периода, показывающая их соответствие.


Баланс доходов и расходов, русский
    1. финансовый план предприятия. является основной организацией финансовых отношений, формирования и использования денежных доходов и фондов денежных средств; 2. финансовый баланс, в разделах которого указаны источники и величины доходов и расходов в течен


Баланс доходов и расходов предприятия, русский
    (объединения) , выражает в денежной форме результаты хозяйственной и финансовой деятельности. отражает доходы, поступления, расходы и отчисления денежных средств, взаимоотношения с госбюджетом и кредитные отношения (получение и погашение ссуд и уплата процентов).


Баланс земляных масс, русский
    Соотношение объёмов грунта в выемках и насыпях в пределах одной стройплощадки или участка земляного полотна


Баланс исполнения сметы расходов, русский
    Баланс, составляемый на основании сверенных счетов и оборотов по счетам бухгалтерского учета. годовой баланс составляют после заключения счетов текущего учета. основные средства, материальные запасы, малоценные и быстроизнашивающиеся предметы отражают в б


Использование, русский
  1. Требование держателя опциона к продавцу выполнить условия контракта по продаже или покупке.

  2. Использование денежных средств заемщиком согласно условиям кредитного договора. см. выборка кредита.


Эмиссионное право, русский
    Система принципов и норм, регулирующих выпуск в обращение денежных средств, а также ценных бумаг (акций, облигаций, депозитных сертификатов) коммерческими организациями и государством. право на эмиссию официальных платежных средств (наличных и безналичных денег) состоит в выпуске в обращение и изъятии из обращения денежных знаков: организации изготовления денежных знаков в форме банковских билетов (билетов центрального банка) и монет; регулировании денежной массы в обращении (кредитно-денежная политика). эмиссия наличных денег тесно связана с эмиссией безналичных (банковских) денег: определение соотношения между ними - одна из основных задач, стоящих перед центральным банком в процессе осуществления им кредитно-денежной политики. э.п. в виде права на эмиссию официальных платежных средств является исключительным правом, предоставленным центральному банку. правом на эмиссию (выпуск) ценных бумаг может обладать более широкий крут субъектов правоотношений (государство, коммерческие организации). право на эмиссию ценных бумаг основывается на общегражданской правосубъектности и принадлежит коммерческим организациям в зависимости от их организационно-правовой формы.


Топливно-энергетический баланс, русский
    Система показателей, характеризующих наличие и использование всех видов энергоресурсов в промышленности. в составе топливно-энергетических ресурсов учитываются добытое топливо, произведенная гидроэлектроэнергия, импорт и прочие поступления; расход топливно-энергетических ресурсов отражается по основным направлениям: на производство других видов энергии, на производственно-технологические нужды, на прочие нужды, экспорт, потери при хранении и транспортировке.