Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сбытовая скидка

Глоссарий по финансам
    Скидка, выраженная в процентах от установленной цены на товары, предназначенные для возмещения издержек обращения и образования прибыли сбытовых и оптовых организаций. для обобщения информации об издержках снабженческих, сбытовых, торговых, иных посреднических организаций используется счет "издержки обращения". на счете могут быть отражены: расходы на перевозку товаров, на оплату труда, на аренду и содержание зданий; износ малоценных и быстроизнашивающихся предметов, на рекламу. поле-бету счета "издержки о6ращения"накапливаются суммы произведенных предприятием расходов. эти суммы списываются в снабженческих, сбытовых, торговых, иных посреднических и других подобных им предприятиях в дебет счета "прибыли и убытки" полностью, кроме сумм, которые в соответствии с установленным порядком подлежат распределению между реализованными товарами и остатком товаров на конец отчетного периода.




Сбыт, русский
    1. реализация готовой продукции; 2. функция предприятия по продаже его продукции; включает логистику, взаимоотношения с внешней сбытовой сетью и налаживание отношений с покупателями. эту работу выполняет отдел сбыта (торговый отдел), который занимается та


Сбытовые запасы, русский
    Товарные запасы продукции производственно-технического назначения, находящиеся у предприятий-изготовителей, на предприятиях оптовой торговли, предназначенные к реализации, сбыту. в их объем включается и продукция, переданная к транспортировке, но к концу отчетного периода не оформленная перевозочными документами, а также находящаяся в пути следования от предприятий-изготовителей в оптовую торговлю либо к покупателю напрямую. величина их у производителей зависит от объема среднесуточного производства каждого вида продукции и количества времени, требующегося на подготовку к ее реализации, упаковку, сортировку, комплектацию, погрузку, оформление документов.


Сбыточный, русский
    Сбыточный , возможный


Сбыть с плеч, русский

Сбыть с плеч с рук долой, русский
    Сбыть с плеч, с рук долой , избавляться


Скидка, русский
  1. Скидка , уменьшение , сделать скидку

  2. Условие сделки, определяющее размер уменьшения базисной цены товара, указанной в сделке. виды скидок: простая; сложная; серийная; экспортная; дилерская; бонусная; особая и т.д.

  3. Уменьшение базовой (начальной) цены товара (услуги), подлежащего продаже в соответствии с заключенными контрактами.


Скидка (с цены), русский

Скидка за безаварийность, русский
    Бонус страхователю в целях поощрения аккуратных участников дорожного движения. может достигать 60-70% базисной тарифной ставки ввиду минимизации страхового риска.


Скидка за досрочную оплату, русский
    Скидка, предоставляемая кредитором при оплате до установленной даты с целью стимулирования быстрого погашения долга. обычно устанавливается в виде процента.


Скидка за платеж наличными, русский
    Уменьшение цены для покупателей, которые оперативно оплачивают счета наличными.


Скидка за регулярность заказов, русский
    Скидка с цены, устанавливаемая производителем, с целью удержания постоянной клиентуры.


Скидка за тару, русский
    Скидка при упаковке, осуществляемая при установлении массы товаров. масса тары может быть фактической, установленной обычаем, или оценочной.


Скидка на порчу товаров, русский

Скидка на пробные партии и заказы, русский
    Скидка с цены, устанавливаемая производителем, с целью заинтересовать покупателя в новом товаре.


Скидка по проценту, русский

Скидка при оптовой продаже, русский
    Сниженная плата за большое количество товара или услуги.


Скидка при уплате наличными, русский

Скидка с объема, русский
    Уменьшение размера комиссионных в зависимости от размера заказа.


Скидка с федерального налога в с ш а, русский

Скидка с фрахта, русский

Образования, русский
    Плазмолеммы


Информации, русский

Содержание, русский
  1. Содержание, содержимое, предмет, суть, сущность, материя, сюжет, тема, фабула, оглавление; довольствие, продовольствие, жизнь, иждивение, кошт. сюжет (фабула) романа; предмет (тема) разговора. книга ученого содержания. они рассуждают о важных материях. эт

  2. 1. основная суть изложения; 2. перечень разделов, оглавление; 3. жалованье, заработная плата.

  3. – 1) есть «что» в «как» формы, есть то, что наполняет форму и из чего она осуществляется. содержание понятия, в противоположность его объему, есть совокупность его признаков; 2) всеобщая характеристика ценности, значения какой-либо вещи, в частности в эстетике, употребляется как обозначение ценного и значимого содержания эстетического предмета, в противоположность его форме; 3) в логистике принадлежность «свойства» (качества, отношения) к «материальному образованию» (предмету, обладающему свойствами). собственным, истинным содержанием является, напр., принадлежность белого цвета снегу (бытие белизны – снега), черный снег, напр. в случае, если на него кто-нибудь насыпал сажу, – несобственное, ложное содержание, т.е., по сути дела, уже вообще не содержание. б соответствии с логистикой истина и ложность являются предикатами содержания, и только таковыми.

  4. Элемент аппарата издания, содержащий перечень наименований разделов с указанием начальных страниц. см. оглавление.

  5. Справочный элемент издания, в котором дан перечень всех статей или отдельных произведений, входящих в издание, с указанием номеров страниц, на которых они начинаются


Экспортная скидка, русский
    Скидка, которая предоставляется иностранным покупателям сверх скидок, действующих на внутреннем рынке. цель этих скидок - повысить конкурентоспособность товара на внешнем рынке.


Рекламная скидка, русский
    Скидка с цены товара, предоставляемая производителем товара розничному торговцу для того, чтобы последний мог организовать местную рекламу товара; является эффективным способом организации рекламы для товара и розничного продавца одновременно.