Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пусковой комплекс

Глоссарий по финансам
    Совокупность объектов (или их частей) основного, подсобного и обслуживающего назначения, энергетического, транспортного и складского хозяйства, связи, инженерных коммуникаций, охраны окружающей среды, благоустройства, обеспечивающих выпуск продукции или оказание услуг, предусмотренных проектом (рабочим проектом) для данного пускового комплекса, и нормальные санитарно-бытовые условия труда для работающих согласно действующим нормам. состав и объем пускового комплекса определяется проектной организацией по согласованию с заказчиком и генеральным подрядчиком.




Комплекс, русский
  1. 1. совокупность, сочетание предметов, действий, явлений или свойств, составляющий единое целое. 2. соединение отдельных процессов психических в целое, отличное от суммы своих элементов (-> принцип системности). в этом смысле понятие комплекса употребля

  2. Совокупность, сочетание предметов, действий, явлений или свойств, составляющих одно целое.

  3. 1. совокупность, сочетание предметов, действий, явлений или свойств, составляющий единое целое. 2. соединение отдельных процессов психических в целое, отличное от суммы своих элементов (-> принцип системности). в этом смысле понятие комплекса употребляли многие психологи. 3. специфическая интерпретация комплекса дана в психоанализе, где он понимается как группа процессов психических, объединенная единым аффектом, сформированная на основе глубинных филогенетических структур (-> филогенез). здесь этот термин введен к. г. юнгом.

  4. (от лат. complexio – связывание, соединение) – с точки зрения психологии нерасчлененное целое (в противоположность гешталъту, являющемуся расчлененным целым), напр. комплекс представлений. качествами комплекса называют свойства, присущие некоторому комплексу как таковому или сам комплекс. комплекс часто возникает благодаря целостному восприятию объединенных в нем частей (см. также чувство). с точки зрения психоанализа и индивидуальной психологии комплекс есть группа представлений, связанных единым аффектом, отмеченных чаще всего чувством неприятного характера, группа, которая после своего «вытеснения» в подсознание, вытекающего из моральных или общепринятых основ, продолжает там действовать и всегда снова может проникнуть в сознание, напр. как представление принуждения, и, т. о., воздействовать на всю-духовную жизнь, может даже угрожать ей (см. глубинная психология).

  5. , в психологии - соединение отдельных психических процессов в некое целое. в узком смысле - группа разнородных психических элементов, связанных единым аффектом; одно из основных понятий глубинной психологии. согласно психоанализу з. фрейда, комплекс формируется вокруг влечений, подвергшихся вытеснению в область бессознательного (напр., т. н. эдипов комплекс как результат вытеснения в раннем детстве враждебных импульсов по отношению к отцу). в "индивидуальной психологии" а. адлера главная роль отводится т. н. комплексу неполноценности - ощущению индивидом своих органических или психических недостатков.

  6. (от лат . complexus - связь, сочетание), совокупность предметов или явлений, составляющих одно целое.


Комплекс d, русский

Комплекс агропромышленный, русский
    Комплекс сельскохозяйственных и промышленных предприятий для выращивания сельскохозяйственной продукции и её промышленной переработки


Комплекс антиген, русский
    Антитело - структура, представляющая собой соединение одной или более молекул антигена с


Комплекс высотный, русский
    Группа из двух и более зданий различной высоты (включающая в себя не менее одного высотного здания), взаимосвязанных друг с другом с помощью архитектурно-планировочных приемов (могут иметь общую подземную или стилобатную часть, объединяющие переходы и т.п.). сп 267.1325800


Комплекс гон, русский

Комплекс горного оборудования, лавокомплект, русский

Комплекс градостроительный, русский
    Комплекс градостроительных объектов, объединённых между собой и с внешней средой функциональным и композиционным единством


Комплекс желудочковый, русский

Комплекс криптоклиматический, русский
    Многофункциональное здание компактной формы с крытыми переходами между жилой и общественной зонами, с ориентацией жилой части здания на благоприятную по ветровым и инсоляционным условиям сторону. [19]


Комплекс лечебно, русский
    Профилактических мероприятий, направленных на уничтожение микробов в ране, другом


Комплекс магниторезистивных головок;, русский

Комплекс маркетинга, русский
    Совокупность управляемых параметров маркетинговой деятельности организации, оперируя которыми она старается наилучшим образом удовлетворить потребности целевых рынков. комплекс маркетинга в классическом варианте включает в себя четыре компоненты, названия которых начинаются с латинской буквы p (поэтому комплекс маркетинга еще называют 4p (четыре пи)):


Комплекс маркетинговых коммуникаций, русский
    Многоплановая рекламная деятельность, включающая в себя рекламу в средствах массовой информации, мероприятия паблик рилейшнз, сейлз промоушн и директ-маркетинг, сопутствующие материалы и мероприятия.


Комплекс межотраслевой, русский
    Совокупность близких по профилю деятельности технологически связанных отраслей.


Комплекс мероприятий по техническому обслуживанию и ремонту авиационной техники), русский

Комплекс многофункциональный, русский
    Комплекс, включающий два и более здания различного функционального назначения (в том числе многофункциональные), взаимосвязанные друг с другом с помощью планировочных приемов. сп 160.1325800.2014 компонент здания функционально-планировочный: группа помещений, обеспечивающих выполнение определенного процесса (проживания, сервисного обслуживания, досуга и др.). сп 160.1325800.2014


Комплекс моделей, русский
    Совокупность нескольких моделей, объединенных целью исследования определенного объекта или его свойства.


Комплекс мужественности, русский
  1. Согласно з. фрейду – группа представлений, складываемая главным образом из чувства зависти, малоценности и надежды девочки обрести когда – нибудь пенис и так стать равной мужчине. это иногда представляет большие трудности в развитии женственности. если пр

  2. Согласно з. фрейду – группа представлений, складываемая главным образом из чувства зависти, малоценности и надежды девочки обрести когда – нибудь пенис и так стать равной мужчине. это иногда представляет большие трудности в развитии женственности. если преодоление комплекса не удается, в душевной жизни начинается «процесс отрицания»: девочка отказывается признать факт своей «кастрации» и твердо убеждена, что обладает пенисом и потому вынуждена вести себя как мужчина.


Комплекс на основе прецизионного планарного цветного кинескопа с углом отклонения 90й, русский

Комплекс неполноценности, русский
  1. Стойкая уверенность субъекта в своих личностных дефектах, обычно возникает в силу стойких жизненных неурядиц.

  2. — стойкая уверенность субъекта в своих личностных дефектах, обычно возникает в силу стойких жизненных неурядиц.

  3. , см. комплекс, в психологии.

  4. Чувство собственной неполноценности, несостоятельности, обусловленное


Совокупность, русский
  1. Совокупность , круг, собрание, сумма

  2. Непрерывное множество, целое, сочетание, соединение, общий итог, сумма.


Назначения, русский

Непромышленные производства и хозяйства, русский
    Совокупность организационно выделенных подразделений промышленных предприятий, деятельность которых относятся к другим (кроме промышленности) отраслям производственной сферы и к непроизводственной сфере.


Денежный оборот, русский
    Совокупность налично-денежного и безналичного оборота. основной д.о. является безналичный оборот.