Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кредитуемый счет

Глоссарий по финансам
    Счет физического, юридического лица в учреждении, осуществляющем расчеты, на который перечисляется сумма кредитных ресурсов, предоставляемая согласно кредитным или иным соглашениям данному физическому, юридическому лицу.




Чековый депозит, русский
    Счет, дающий право на выписывание вкладчиком чека, подлежащего обязательному погашению.


Финансовый счет, русский
    Счет системы национальных счетов, на котором регистрируются операции с финансовыми активами и финансовыми обязательствами. левая сторона счета - приобретение активов за вычетом продаж; итог - чистое приобретение активов. правая сторона - принятие обязательств за вычетом их погашения; итог - чистое принятие финансового обязательств. сальдо с.ф. равно по величине и противоположно по знаку балансирующей статье счета "операции с капиталом". в системе национальных счетов финансовые активы группируются следующим образом: 1) монетарное золото и специальные права заимствования (сдр); 2) наличные деньги и депозиты: 3) ценные бумаги, кроме акций; 4) ссуды и займы; 5) акции и другие ценные бумаги; 6) страховые технические резервы: 7) дебиторская задолженность.