Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Периодический учет

Глоссарий по финансам
    Учет, используемый компаниями в сша и других странах, продающими товары с небольшой индивидуальной стоимостью, например, гвозди, карандаши и т. п. по этому способу в конце периода делается одна проводка, затрагивающая счет "товарные запасы" и приводящая в соответствие его сальдо. в течение периода не делается проводок по счету "товарные запасы" и не учитывается каждая отдельная покупка или продажа.




Используемый, русский

Соответствие, русский
  1. Соответствие, соотношение, аналогичность, аналогия, согласие, соразмерность, симметрия, гармония. ср. согласие и сходство. , аналогия, согласие, сходство

  2. Выполнение требования.

  3. Выполнение требований.

  4. 1) выполнение установленных требований; 2) выполнение требований потребителей оу и образовательных стандартов.

  5. Соответствие сегмента текста сегменту выбранной базы тм

  6. Условие, при котором точка на половине штампа для одной ковки или штамповки должным образом соотносится с соответствующей точкой другой половины штампа, в пределах точно установленного допуска.

  7. Соотношение между чемлибо, выражающее согласованность, равенство в чемнибудь или чемунибудь в какомлибо отношении


Складской учет спецодежды и спецобуви, русский
    Учет, который ведется по номенклатурным номерам в карточках складского учета материалов (форма № м-12). учет спецодежды и спецобуви, выдаваемых рабочим бесплатно, аналогичен учету инструментов и приспособлений. выдачу оформляют требованиями, где помимо общих для этого документа реквизитов указывают срок использования. списание спецодежды оформляют актом выбытия. сдачу рабочими спецодежды в случае увольнения, перевола на другую работу и т. п. оформляют накладными. выданную рабочим спецодежду записывают в личные карточки учета спецодежды, открываемые на каждого рабочего, получившего спецодежду или спецобувь, записывают эти предметы, срок службы и их выбытие. отпуск спецодежды за наличный расчет учитывается как реализация и проводится по счету "реализация прочих активов".


Текущий учет, русский
    Учет, используемый компаниями в сша и других странах, продающими товары с большой индивидуальной стоимостью, например автомобили, мебель и т. п. для подобных различных компаний относительно просто проводить по учету каждую из таких продаж. счет "товарные запасы" дебетуется после каждой продажи. в конце периода инвентаризация наличных материальных ценностей проводится путем простого пересчета количества единиц товаров на складе.