Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Чистая продукция строительства

Глоссарий по финансам
    Часть национального дохода, созданная в строительстве как отрасли материального производства. исчисляется вычитанием материальных затрат из валовой продукции строительства. ч.п.с. определяется в фактически действующих ценах и сопоставимых ценах. в последнем случае производится пересчет валовой продукции в сопоставимые цены посредством индексов цен.




Производства, русский

Фактически, русский
  1. ~-used key фактически используемый ключ

  2. Фактически , действительно


Посредством, русский
    Посредством , через


Отложенные расходы, русский
    Часть нематериальных активов компании; затраты, которые уже имели место, но эффект от вложения которых будет достигнут в будущем (например, расходы на ниокр, расходы на учреждение предприятия и т. п.).


Товарно-материальные ценности, русский
    Часть материального имущества организации, имеющего стоимость, которое находится в собственности организации и относится к ее оборотным средствам. к т.-м.ц. относятся: запасы сырья и материалов, запасные части для ремонта оборудования и его эксплуатации, полуфабрикаты, топливо, незавершенное производство, остатки готовой продукции, конторские материалы, принадлежности и др.