Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Оборотные фонды

Глоссарий по финансам
    Часть производственных фондов объединений, предприятий, организаций, целиком потребляемая в одном производственном цикле и полностью переносящая свою стоимость на изготавливаемый продукт. включают производственные запасы (сырье, материалы, топливо, запчасти, инструменты, хозтовары, семена, посадочные материалы, корма и фураж, животных на откорме, молодняк животных и др.), незавершенное производство и полуфабрикаты собственного производства. потребление ф. производстве составляет важную часть себестоимости продукции и основу промежуточного потребления. особенность этой части производственных фондов в том, что они участвуют в одном производственном цикле, видоизменяют свою натурально-вещественную форму и их стоимость полностью переносится на стоимость изготовляемой продукции и услуг.




Оборотная ведомость, русский
  1. Итоговая ведомость, которая составляется в конце месяца на основании данных счетов об остатках на начало и конец месяца и обобщает эти данные за месяц. в оборотной ведомости на каждый счет синтетического счета учета заводится отдельная строка, в которой указывают начальное сальдо, обороты и конечное сальдо по этому счету. отдельные три пары колонок показывают сальдо и обороты по дебету и кредиту. оборотные ведомости по счетам аналитического учета используются для контроля правильности учетных записей и выполняются в различных формах в зависимости от объектов учета. итоги оборотной ведомости по счетам аналитического учета должны сверяться с данными соответствующего синтетического счета.

  2. , учетный регистр, применяемый для обобщения итоговых данных и контроля над ними по счетам бухгалтерского учета. оборотная ведомость по синтетическим счетам бывает простой и шахматной (см. шахматная оборотная ведомость).


Оборотная ведомость движения основных средств, русский
    Ведомость, составляемая поданным карточек движения основных средств (ф. № ос-8), которая, в свою очередь, служит основанием для составления отчетности о наличии и движении основных средств.


Оборотная вода, русский

Оборотная система (охлаждающей воды и т.п.), русский

Оборотная система водяного охлаждения, русский

Оборотная система охлаждения, русский

Оборотная сторона, русский
    Оборотная сторона , изнанка


Оборотная сторона медали, русский
    Оборотная сторона медали , недостаток


Оборотная сторона платы, русский

Оборотная шахматная ведомость, русский
    Оборотная ведомость, составляемая по шахматной форме. она содержит корреспонденцию счетов и является более сложной по строению, чем обыкновенная оборотная ведомость.


Оборотное водоснабжение, русский
    Система снабжения тэс технической водой с помощью ее циркуляции и охлаждения в прудах–охладителях или градирнях.


Оборотное использование промыш, русский

Оборотное использование технич, русский

Оборотные активы, русский

Оборотные вторичные черные металлы, русский
    Вторичные черные металлы, используемые предприятиями, на которых они образовались;


Оборотные заемные средства, русский
    Часть оборотных средств юридических лиц. созданная за счет краткосрочного банковского кредита и привлеченных средств (кредиторской задолженности, долговых обязательств и т.д.).


Оборотные запасы, русский
    Запасы, которые доставляются на склад для удовлетворения предполагаемых требований. представляют собой разницу между общим количеством имеющихся в наличии запасов и страховыми запасами.


Оборотные инструменты, русский

Оборотные ненормируемые средства, русский
    Совокупность элементов оборотных средств (отгруженная продукция, денежные средства и средства в расчетах), по которым нормативы не устанавливаются. источники их образования - заемные средства.


Оборотные нормируемые средства, русский
    Формируемые за счет собственных оборотных средств объединения и предприятия производственные запасы, заделы незавершенного производства и остатки готовой продукции на складах. размеры этих запасов, заделов и остатков планируются самими предприятиями.


Оборотные складские запасы, русский
    Складские запасы без учета страхового запаса.


Инструменты, русский

Производство, русский
  1. Производство , действие

  2. Регулируемый людьми процесс создания продуктов (изделий, энергии и услуг). п. предполагает использование факторов производства (рабочей силы, технических средств, материалов, энергии, различных услуг), требует соблюдения технических условий и правил, а та

  3. Production

  4. Выпуск товаров и услуг.

  5. Процесс создания какоголибо продукта.


Полуфабрикаты, русский
    Компоненты продукции или услуги, произведенные для использования на другой стадии производственного процесса.


Производства, русский

Потребление, русский
  1. Потребление , продукт потребления

  2. , использование общественного продукта в процессе удовлетворения потребностей, заключительная фаза процесса воспроизводства. потребление распадается на потребление производственное и потребление непроизводственное. в зависимости от вида потребляемых благ различается потребление материальных благ, имеющих вещную форму, и потребление услуг. по способу удовлетворения потребностей потребление бывает индивидуальным или коллективным. потребление органически связано с производством, распределением и обменом.


Производстве, русский

Потребления, русский

Особенность, русский
  1. Особенность , исключение, качество, редкость

  2. Торъяланлун


Инструмент, русский
  1. Инструмент, орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. ср. оружие. , орудие

  2. (от лат . instrumentum - орудие), орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины). инструментами называют также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. см. также музыкальные инструменты.


Полуфабрикат, русский
  1. Продукция, законченная обработкой в одном из цехов промышленного предприятия и подлежащая последующей обработке в других цехах этого же предприятия. учет выработанных полуфабрикатов в натуральном и денежном выражении. за пределами предприятия понятие &quo

  2. , продукт труда, который должен пройти еще одну или несколько стадий обработки, прежде чем стать готовым изделием, годным для потребления. готовая продукция одного предприятия может служить полуфабрикатом для другого.


Общехозяйственные расходы, русский
    Часть расходов по управлению и обслуживанию производства, связанных с обслуживанием всего производства в целом. представляют собой, в основном, постоянные затраты и являются составной частью калькуляции расходов на производство продукции.


Текущие запасы, русский
    Часть производственных и товарных запасов, материалов, полуфабрикатов, обеспечивающих непрерывность производственного процесса между двумя очередными поставками: рассчитывается исходя, в частности, из интервала между поставками и производственной потребности на программу выпуска.