Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Burner drag

Словарь терминов и сокращений в авиации
    Сопротивление форсунки




Burn, английский
  1. A copy, usually bootlegged software, movies, or music; but can refer to anything that can be duplicated. example mark i just got that new command & conquer game. glenn could you give me a burn?

  2. Quemar (v.), quemadura (n)

  3. An injury to skin and tissue caused by light, heat, radiation, electricity or chemicals  verb to harm or destroy something by fire  she burnt her hand on the hot frying pan.  most of his hair or his skin was burnt off. (note: burning – burnt or burned) comment: the modern classification of burns is into two categories: deep and superficial. burns were formerly classified as first, second or third degree and are still sometimes referred to in this way.

  4. To permit a bit to become overheated in use.

  5. To calcine.


Burn, английский
    Insult of mammoth proportions. example ewwwwww! razor-face? that was a burn.


Burn, английский

Burn, английский
    A copy, usually bootlegged software, movies, or music; but can refer to anything that can be duplicated. example mark i just got that new command & conquer game. glenn could you give me a burn?


Burn, английский
    Insult of mammoth proportions. example ewwwwww! razor-face? that was a burn.


Burn, английский

Burn, английский

Burn (burnt), английский

Burn (burnt, burned), английский

Burn (to), английский

Burn a sharing disc, английский
    A control that initiates burning a disc with selected pictures for sharing.


Burn bag, английский
    A receptacle for classified or secret papers that are to be burned or otherwise destroyed.


Burn cut, английский

Burn destination, английский
    The drive that is used to burn the disc.


Burn in, английский
  1. The operation of a laser diode or other component prior to its use in its intended application, as a means of testing and stabilizing it.

  2. To run a bit with too little coolant until the heat generated by the bit fuses the cuttings, core, bit, and the bottom of the borehole.

  3. To deliberately run a bit with reduced amount of coolant until core is jammed inside the bit. see dry block.


Burn mark, английский
    Discoloration of the cloth (usually white) caused by friction between the ball and cloth during fast speed and/or strong impact shots (e.g., break or jump shots)


Burn out, английский
    To salvage diamonds from a used bit by dissolving the matrix alloy with an acid or by use of an electrolytic process.


Burn pictures and videos wizard, английский
    The wizard used to burn pictures and videos on a disk.


Burn rate, английский
  1. The rate at which a material will burn after the ignition heat source has been removed.

  2. A calculation of the completed and required rate of work based on a specified time period.

  3. Used in venture capital financing to refer to the rate at which a startup company expends capital to finance overhead costs prior to the generation of positive cash flow.


Burn relief hole, английский

Burn the tambourines, английский

Сопротивление, русский
  1. Уровень цен, при котором активные продажи могут приостановить или развернутьтенденцию к повышению.

  2. Уровень цен, при котором активные продажи могут приостановить или развернутьтенденцию к повышению;

  3. Сопротивление, противодействие, отпор, оппозиция, обструкция. ср. возражение.

  4. Согласно з. фрейду – сила и процесс, производящие вытеснение и поддерживающие его посредством противодействия переходу представлений и симптомов из бессознательного в сознание. сопротивление – верный признак конфликта и исходит из тех же высших слоев и си

  5. Активное противодействие лицу, выполняющему возложенные на него обязанности. предусмотрено в качестве признака состава преступления в таких деяниях, как массовые беспорядки (ст. 212 ук). хулиганство (ст. 213 ук), с. начальнику или принуждение его к нарушению обязанностей военной службы (ст. 333 ук). с. выражается в действиях насильственного характера. насилие может быть неопасным для жизни и здоровья потерпевшего (удержание, связывание, отталкивание и т.п.) и опасным (повлекшим легкий, средней тяжести или тяжкий вред здоровью потерпевшего). потерпевшими по ук выступают представители власти (ст. 213ук), воинский начальник или иное лицо, исполняющее обязанности военной службы (например, патрульный наряд) - ст. 333 ук.

  6. Согласно з. фрейду – сила и процесс, производящие вытеснение и поддерживающие его посредством противодействия переходу представлений и симптомов из бессознательного в сознание. сопротивление – верный признак конфликта и исходит из тех же высших слоев и систем психики, кои в свое время произвели вытеснение. сопротивление может быть только выражением я, кое в свое время произвело вытеснение, а теперь хочет его сохранить.


Bomb damage assessment, английский
    Оценка результатов бомбометания


Bomber defense, английский
    Защита бомбардировщика