Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Хранение в банковском сейфе

Юридический глоссарий
    Правоотношение, вытекающее из договора хранения, сторонами которого выступают банк и поклажедер-жатель, передающий банку на хранение свои ценности. они хранятся либо в индивидуальном банковское сейфе, охраняемом банком, либо с использованием индивидуального банковского сейфа. договор x. в б.с. подчиняется общим правилам о договоре хранения с исключениями, установленными ст. 922 гк рф.




Правоотношение, русский
  1. Общественное отношение, урегулированное нормами права. в п. различают три элемента: субъект, содержание, объект. субъектами п. являются юридические и физические лица, обладающие правоспособностью и дееспособность. в п. существует взаимная связь между прав

  2. Урегулированное нормами права общественное отношение, участники которого являются носителями субъективных прав и юридических обязанностей, охраняемых и гарантируемых государством.

  3. Урегулированное нормами права общественное отношение,

  4. Индивидуальное отношение, т.е. отношение между отдельными лицами (гражданами, организациями, государственными органами и гражданами и т.д.), связанными между собой правами и обязанностями, определяющими обеспеченную законом меру меру возможного и должного поведения.


Передающий, русский

Банковское, русский

Цедент, русский
  1. См. уступка требования.

  2. Физическое либо юридическое лицо, уступающее свои права


Хозяйственный договор-, русский
    Устаревшая правовая категория,использовавшаяся в социалистическом гражданском праве для обозначения плановых договоров между организациями, опосредующих процессы расширенного воспроизводства основных фондов, сбыта и снабжения предприятий продукцией, оборудованием, сырьем и товарами, а также денежными средствами, результатами работ и услуг.