Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Цара ромыняска

Глоссарий терминов общей лексики
    (tara romaneasca , букв. - румынская земля), румынское название валахии.




Цар, русский
  1. , см. центральноафриканская республика.

  2. Центрально-азиатские республики


Цар, английский
    Центрально-азиатские республики


Царай, монгольский

Царане, русский
    (от молд . цара - земля), зависимые от землевладельцев и лично свободные крестьяне молдавии; платили землевладельцам десятину. с 60-х гг. 19 в. царанами называются вообще крестьяне-земледельцы.


Царапание, русский
    (1) образование царапин в направлении скольжения. (2) процесс нанесения царапин или узких бороздок на поверхности твердым предметом. (3) образование бороздок на поверхности металлической детали из-за налипания металла на штамп. (4) уменьшение толщины материала вдоль некой линии.


Царапанье, русский

Царапать, русский

Царапаться, русский

Царапина, русский
  1. Повреждение поверхности пиломатериала острым предметом в виде узкого длинного углубления.

  2. Царапина , рана, черта

  3. Желобок в виде тонкой белесой полоски.

  4. Дефект поверхности, представляющий собой углубление неправильной формы и произвольного направления, образующееся в результате механических повреждений, в том числе при складировании и транспортировке металла [11].


Царапина (дефект), русский

Царга, русский
  1. Рама, соединяющая ножки стола или стула.

  2. Соединительный элемент, скрепляющий ножки стула или стола, а также спинки кроватей.


Царга трубы, русский
    Кольцевой элемент сборной дымовой трубы, изготавливаемый в заводских условиях


Царевич, русский

Царевмихаиливанович(1903-87),российскийактер,народныйартистссср(1949),геройсоциалистическоготруда(1973).насценес1920.в1933-37втеатреим.мейерхольда,с1937вмаломтеатре(с1985художественныйруководитель).средиролей:чацкий,фамусов("гореотума"а.с.грибоедова),вожа, русский

Царевна, русский

Царевококшайск, русский
    , название столицы марийской республики г. йошкар-ола до 1919.


Царедворец, русский

Царить, русский
    Царить , господствовать


Царица, русский
  1. Царица , при царе горохе и царице морковке

  2. Сарань


Царица небесная, русский

Царане, русский
    (от молд . цара - земля), зависимые от землевладельцев и лично свободные крестьяне молдавии; платили землевладельцам десятину. с 60-х гг. 19 в. царанами называются вообще крестьяне-земледельцы.


Цар, русский
  1. , см. центральноафриканская республика.

  2. Центрально-азиатские республики