Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pharmacist

  1. Farmacéutico

  2. Фармацевт, аптекарь

  3. A trained person who is qualified to prepare medicines according to the instructions on a doctor’s prescription comment: in the uk, qualified pharmacists must be registered by the royal pharmaceutical society of great britain before they can practise.

  4. Фармацевт. лицо, имеющее квалификацию, необходимую для подготовки и распределения препаратов клинического исследования.


Chemist, английский
    A shop where you can buy medicine, toothpaste, soap and similar items  go to the chemist to get some cough medicine.  the tablets are sold at all chemists.  there’s a chemist on the corner.


Аптекарь, русский

Фармацевт, аптекарь, русский
    Pharmacist


Farmacéutico, boticario, dependiente de, испанский

Фармацевт, русский



Instructions, испанский
    The explanation of constitutional rights given by a judge to a defendant


Prescription, английский
  1. Prescripción

  2. Рецепт

  3. The formula for the lenses required by a patient to compensate for a refractive error. prescriptions are written in units called diopters. usually written as rx.

  4. An order written by a doctor to a pharmacist asking for a drug to be prepared and given or sold to a person

  5. A written direction for the preparation and use of a medicine.

  6. Исковая давность


Registered, английский
    Аналог понятию buffered для sdram dimm, пока еще не нашло широкого употребления.


Pharmaceutical, английский
    Фармацевтический,аптекарский


Распределения, русский
    , одно из основных понятий теории вероятностей и математической статистики. распределение вероятностей какой-либо случайной величины задается в простейшем случае указанием возможных значений этой величины и соответствующих им вероятностей, в более сложных - т. н. функцией распределения или плотностью вероятности. примеры распределения - см. биномиальное распределение, нормальное распределение, равномерное распределение.


Исследования, русский

Аптекарь, русский

Точка, русский