Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Combat air patrol

Словарь терминов и сокращений в авиации
  1. Боевой воздушный патруль; воздушная группа прикрытия (войск и объектов)

  2. A defensive umbrella of fighter aircraft, deployed over a naval force or operating area for the purposes of combating hostile air attacks and of destroying scout aircraft before they can gather or transmit intelligence information. usually known as “the cap.”


Cap, английский
  1. Capsule

  2. Cone of sheet iron on steel, with a hole in the apex through which a chain passes, fitted over the end of a log to prevent catching on stumps in skidding (8).

  3. The upper member of a column, pilaster, door cornice, molding, or fireplace.

  4. Caput — глава, параграф, часть, раздел

  5. Капитал. в широком смысле - аккумулированная (совокупная) сумма товаров, имущества, активов, используемых для получения прибыли, богатства. капитал - в экономике - один из четырех основных факторов производства, представленный всеми средствами производств

  6. Canadian aircraft products

  7. Capacitor

  8. Capacity

  9. Civil air patrol

  10. Cleared as planned

  11. Combat air patrol

  12. Configuration analysis program

  13. Contractor acquired property

  14. Cost awareness program

  15. Channel access protocol

  16. Cooperative agreements program (fgdc)

  17. A recognition earned by a player for each appearance in an international game for his country.

  18. 1. a covering which protects something 2. an artificial hard covering for a damaged or broken tooth capd capd abbr continuous ambulatory peritoneal dialysis

  19. Шляпа, шапка; окат рукава

  20. A strong thick block of wood having two large holes through it, the one square, the other round, used to confine two masts together, when one is erected at the head of the other, in order to lengthen it. the principal caps of a ship are those of the lower masts, which are fitted with a strong eye-bolt on each side, wherein to hook the block by which the top-mast is drawn up through the cap. in the same manner as the top mast slides up through the cap of the lower mast, the topgallant-mast slides up through the cap of the

  21. Fly-away. a cloud-bank on the horizon, mistaken for land, which disappears as the ship advances. (see fog.)

  22. [1] a metal collar for joining two spars or masts. [2] the top of a mast (cf. truck). [3] a covering for a ropes-end, usually made of leather or tarred canvas. [4] see combat air patrol.

  23. An upper limit on the interest rate on a floating-rate note (frn) or an adjustable-rate mortgage (arm). also, an otc derivatives contract consisting of a series of european interest rate call options; used to protect an issuer of floating-rate debt from interest rate increases. each individual call option within the cap is called a caplet. opposite of a floor.

  24. Верхний предел (вид опциона)

  25. Capacity (seat cfg)

  26. Captain (usaf)

  27. Capture (boeing)

  28. Civil aviation publication (caa) - cap 696 mass & balance

  29. Contact authorized proposal (boeing)

  30. Controller access parameters

  31. Corrective action plan (iosa)

  32. The maximum allowable increase, for either payment or interest rate, for a specified amount of time on an adjustable rate mortgage.




Intelligence, английский
  1. Сбор разведывательных данных; разведка

  2. The ability to learn and understand quickly

  3. N интеллект, рассу- док, ум, способность к пониманию artificial ~ искусственный интеллект

  4. [1] information of military or political value. [2] gathering such information.

  5. Originally, an innate general cognitive ability underlying all of an individual`s processes of complex reasoninng. now, the dual ability to draw appropriate distinctions and to make appropriate, and to a degree better than chance, choices among the things distinguished. the first part of the process is creative (->creativity) and concerns the construction of a cognitive system limited by the amount of uncertainty tolerable. the second part of the process, largely attended to by ashby, is reductive and concerns how much information is brought to bear on a situation, e.g., for giving the correct answer to questions on an intelligence test, for selecting a successful course of action out of all possible ones, for saying the right thing at the right moment to the right person. culture bound intelligence tests assume predrawn distinctions, offer fixed number of alternatives and thus provide a normative measure of only the information processing ability part of intelligence. the constructive and uncertainty increasing ability part of intelligence is manifest in innovations, unconventional perspectives, avantgarde art but also in social deviance.


Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Configuration analysis program, английский
    Система предварительного эскизного машинного проектирования


Cleared as planned, английский
    Разрешено в соответствии с планом