Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Каникулы

    (польск . kanikula, от лат. caniculares - период наиболее жарких дней в году), 1) перерывы в занятиях в учебных заведениях в течение учебного года. 2) в некоторых странах - перерыв в работе парламента.


Vacation, английский

Разрешение, русский
    Разрешение , дозволение, согласие


Feriae, arum, fpl, латинский

Dies [erum, mpl] feriati, латинский

Dies caniculares, латинский

Autumare, латинский



Vest, английский
  1. Вестфьорд {норвежское м., между скандинавским п-овом и о-вами лофотенскими и вестеролен)

  2. Жилет

  3. Become applicable or exercisable. a term mainly used on the context of employee stock ownership or option programs. employees might be given equity in a firm but they must stay with the firm for a number of years before they are entitled to the full equity. this is a vesting provision. it provides incentive for the employee to perform.


Непостоянный, русский
    Непостоянный, ветреный, легкомысленный, ненадежный, переменчивый, шаткий, вилявый. переметная сума, флюгер (флюгарка). шаткий ум. прот. стойкий. , легкомысленный