Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Почтовый индекс

    Zip code


Zip code, английский
  1. Почтовый индекс

  2. In the united states, the postal code assigned to all addresses.


Z zip code, английский



Индекс, русский
  1. Эталон сравнения для измерения финансовой или экономической эффективности. например, s&p 500 или индекс потребительских цен.

  2. Эталон сравнения для измерения финансовой или экономической эффективности; например, s&p 500 или индекс потребительских цен;

  3. 1. экономический и статистический показатель, характеризующий в относительном виде изменение экономических величин, параметров экономических и социальных процессов за определенный период времени. индекс как определенная величина (предшествующего периода,

  4. Указатель, реестр имен, названий и пр. в психологии – цифровой показатель для количественной оценки, характеризации явлений.

  5. Статистический показатель, характеризующий изменение тех или иных явлений, в том числе экономических. и. как определенная величина (предшествующего периода, плановая) принимается в качестве базы, а сравниваемая (фактическая, плановая) относится к этой баз

  6. Цифра, обозначающая эволюцию стоимости, ценности и т.д. за

  7. (лат . index), 1) указатель, реестр имен, названий и т. п...2) условное обозначение (буквенное, цифровое или комбинированное) в системе какой-либо классификации (напр., почтовый индекс)...3) числовой или буквенный указатель, которым снабжаются математические выражения для того, чтобы отличать их друг от друга, напр., a1, ai, x5, xn и т. п.

  8. В эпидемиологии и родственных ей науках это слово обычно означает шкалу, т.е. набор значений по ряду наблюдений определенных переменных. примеры: множество разновидностей индексов состояния здоровья, шкалы оценки тяжести состояния или стадий рака, характеристик сердечных шумов, умственной отсталости и т.д. прим. ред. в другом значении индекс — способ коррекции величины признака на величину привходящего признака, например, индекс массы тела — масса, скорректированная на рост. одновременно таким образом достигается редукция данных.

  9. Элемент математического выражения, поясняющий значение символа и размещенный ниже или выше линии шрифта символа


Индекс, русский
    Статистический показатель. индекс не является курсом ценных бумаг. индекс тридцати крупнейших корпораций сша является самым популярным показателем состояния фондового рынка.


Индекс, русский

Индекс, русский
    Стат. относительный показатель, характеризующий соотношение во времени (дин. и.) социально-экон. явлений: цен отдельных товаров, объемов разл. продукции, себестоимости продукции и т.п. и. делятся на индивидуальные и сводные. индивидуальный (дин.) и. характеризует изменение отдельных (индивидуальных) явлений во времени: цены на определенный товар; выплавку стали, урожайность картофеля и т.д. для вычисления индивидуального и. его величину в отчетном периоде делят на величину в предшествующем периоде. сводный и. служит для сопоставления непосредственно несоизмеримых, разнородных явлений на основе общей меры: стоимости, трудовых затрат и т.д.


Индекс, болгарский
    Индекс (1. элемент упорядоченного списка или таблицы, служащих для определения местонахождения набора данных по его индексу или элемента индекснопоследовательного набора данных 2. параметр, используемый для указания некоторого конкретного элемента счетного множества 3. адресная константа, используемая для модификации адресов переменных с индексами на участках программы с циклической переадресацией)


Индекс, английский
    База данных поисковой машины. обычно напоминает индекс терминов, применяемый в учебниках и научных изданиях. содержит словарь слов, встречающихся на интернет-страницах, с приписанными к ним списками адресов интернет-страниц, содержащих эти слова. служит для поиска страниц с вхождениями заданных ключевых слов. индекс пополняется поисковым роботом во время периодических обходов интернета.


Индекс dfly, русский
    Продолжительность жизни без инвалидности


Индекс euribor (euro interbank offered rate), русский
    Средняя процентная ставка предложения срочных депозитов в евро между первоклассными банками в зоне евро. euribor определяется по предложениям около 60 банков.


Индекс libor (london interbank offered rate), русский

Индекс mibor (moscow interbank offered rate), русский
    Средняя процентная ставка, объявляемая крупнейшими московскими банками при размещении межбанковских кредитов.


Индекс mosprime, русский
    Средняя ставка, определяемая на основе объявляемых 8 крупными российскими банками ставок предоставления рублевых кредитов со сроками 1, 2 и 3 месяца для первоклассных финансовых институтов. mosprime создана в 2005 г. национальной валютной ассоциацией (рф)


Индекс qaly, русский
    Годы жизни, скорректированные на качество


Индекс акций, русский
    Индекс, применяемый в биржевой практике для определения


Индекс ассортиментных сдвигов в товарообороте, русский
    Индекс, показывающий изменение товарооборота за счет изменения сдвигов во внутригрупповой ассортиментной структуре продажи товаров. и. может быть построен только по тем товарным группам, где кол-во проданных товаров поддается суммированию. групповой и. физического объема товарооборота может быть представлен как произведение индекса кол-ва проданных товаров на индекс ассортиментных сдвигов.


Индекс биржевой конъюнктуры, русский
    Усредненный показатель динамики рыночной


Индекс видового разнообразия, русский
    Соотношение между числом видов и каким-либо показателем значимости: численностью, биомассой, продуктивностью и т. п. наиболее часто используют индекс видового разнообразия глисона (отношение общего числа видов к логарифму числа особей), , ! ! ! log ! 1 2 2 n mgf q q q q q i = l 106 симпсона (отношение общего числа видов к числу особей к.-л. вида), шеннона-уивера (определяется по формуле: h = spi ln pi, где i = 1, 2...s; s – количество видов; pi – относительное обилие i-го вида). индекс глисона – индекс видового разнообразия, означающий отношение общего числа видов (s) к числу особей (n) в биоценозе: . log n s i e gis = индекс разнообразия симпсона – индекс видового разнообразия, предложенный э. симпсоном (1949): , ( 1) ( 1) = n r n n i sps где n – общее число исследуемых видов, п – число особей какого-либо вида.


Индекс воспринимаемого качества окружающей среды, русский

Индекс вспучивания, русский

Индекс встречаемости, русский
    Число проб, в которых обнаружены особи исследуемого вида, выраженное в процентах к общему числу проанализированных проб. индекс разнообразия маргалефа – индекс видового разнообразия, предложенный р. маргалефом (1956): где q! – факториальная величина числа всех исследуемых видов, q1!, q2!, qn! – факториальная величина числа особей какого-либо вида.


Индекс вязкости, русский
    Относительная величина, показывающая степень изменения вязкости в зависимости от температуры; рассчитывается или находится по таблицам в зависимости от значений кинематической вязкости при 40 и 100°с (гост 25371).


Индекс депозитного сертификата, русский

Zucchini, английский

Zip code, английский
  1. Почтовый индекс

  2. In the united states, the postal code assigned to all addresses.