Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Фиксированный переносчик

Глоссарий терминов по электрохимии и коррозии


    Fixed carrier, английский



    Переносчик, русский
    1. Переносчик [наушник, кто тайком переносит, передает вести, разговоры; клеветник (даль, перенашивать)] , клеветник, сплетник, шпион

    2. Животное типа членистоногих (насекомое или клещ), передающее возбудителей инфекционных и


    Переносчик болезни, русский

    Переносчик инфекции, русский

    Переносчик теста, русский

    Переносчики, русский
      Насекомые; включает возбудителей трипаносомозов


    Переносчики инфекций, русский
      , членистоногие посредники (вши, комары, клещи и др.), осуществляющие перенос возбудителей инфекционных и инвазионных болезней от больных или бактерионосителей здоровым.


    Фиксированная кривая, русский
      Плавная замкнутая кривая, например окружность. вершина такой кривой касается объекта, поэтому при изменении кривой возможно образование точек излома. см. также периодическая кривая


    Фиксированная передача, русский

    Фиксированная поверхность, русский
      Плавная замкнутая поверхность, например цилиндр. вершина такой кривой касается объекта, поэтому при изменении поверхности возможно образование точек излома. см. также периодическая поверхность


    Фиксированная процентная ставка, русский

    Фиксированная рассрочка, русский

    Фиксированная рента, русский
      Ценные бумаги, по которым дебитор гарантирует


    Фиксированная ставка, русский
      Процентная ставка, которая не изменяется в течение всего срока действия обязательства.


    Фиксированная ставка процента, русский
      Ставка процента по ипотечному кредиту, которая не может быть изменена в течение срока действия кредитного договора.


    Фиксированная трубная решётка, русский

    Фиксированная цена, русский

    Фиксированное воздействие, русский
      Воздействие, которое имеет фиксированное распределение и положение на всей конструкции или конструктивном элементе; величина и направление подобного воздействия однозначно определяется для всей конструкции в целом или для конструктивного элемента, если их величина и направление определены в некоторой точке конструкции.


    Фиксированное направление в горизонтальной плоскости, русский

    Фиксированное ударение, русский

    Фиксированнопеременный код, русский
      Код, сопоставляющий векторам фиксированной длины кодовые последовательности переменной длины. в частности, вектором фиксированной длины на входе кодера может быть двоичная запись номера сообщения, порожденного источником. см. также код переменной длины.


    Фиксированные затраты, русский
      Любые затраты на выполнение задачи, не связанные с оплатой работы назначенных ресурсов


    Fixed electrode, английский

    Fixed carrier, английский