Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Хиральный электролиз

Глоссарий терминов по электрохимии и коррозии


    Chiral electrolysis, английский



    Хиральность, русский
      , свойство молекулы не совмещаться со своим отображением в идеальном плоском зеркале. одно из основных понятий стереохимии (наряду с конфигурацией и конформацией). хиральность - необходимое условие оптической активности молекул.


    Электролиз, русский
    1. Совокупность химических процессов, происходящих в электролите при прохождении через нега постоянного электрического тока. при этом положительно заряженные ионы (катионы) движутся к катоду, а отрицательно заряженные (анионы) к аноду. электролиз качественно описывается законом фарадея.

    2. (от электро ... и ...лиз), совокупность процессов электрохимического окисления - восстановления, происходящих на погруженных в электролит электродах при прохождении электрического тока. применяется для получения многих веществ (металлов, водорода, хлора и др.), при нанесении металлических покрытий (гальваностегия), воспроизведении формы предметов (гальванопластика). см. также электродные процессы, фарадея законы.

    3. Разложение вещества (воды, солей и кислот в растворе) при пропускании через раствор электрического тока.

    4. (1) химическая реакция, в результате прохождения электрического тока через электролит. (2) разделение химических составляющих прохождением тока через электролит.

    5. Совокупность электрохимических процессов, проходя-щих на погружённых в электролит (расплав или раствор) электродах при прохождении электрического тока (получение и рафинировании металлов).


    Электролиз алюминия, русский

    Электролиз внутренний, русский
      Получение металла из растворов и распла-вов в результате работы г.э.с. макро электродами.


    Электролиз воды, русский

    Электролиз водяного пара под давлением, русский

    Электролиз с диафрагмой, русский

    Электролиза, русский

    Электролизер, русский

    Электролизная металлизация, русский
      (1) процесс, в котором металлические ионы в разбавленном водном растворе осаждаются на детали посредством автокаталитического химического восстановления. (2) отложение проводящего материала из автокаталитического раствора металлизации без приложения электрического тока.


    Transition time chronopotentiogram, английский

    Chiral electrolysis, английский