Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Хлора и щелочи

Глоссарий терминов по электрохимии и коррозии


    Aufsattigung, немецкий
      Хлора и щелочи




    Хлор, русский
      (лат . chlorum), cl, химический элемент vii группы периодической системы менделеева, атомный номер 17, атомная масса 35,453, относится к галогенам. название от греч. chloros - желто-зеленый. газ желто-зеленого цвета с резким запахом; плотность 3,214 г/л; tпл ?101 °с; tкип ?33,97 °с; при обычной температуре легко сжижается под давлением 0,6 мпа. химически очень активен (окислитель). главные минералы - галит (каменная соль), сильвин, бишофит; морская вода содержит хлориды натрия, калия, магния и др. элементов. применяют в производстве хлорсодержащих органических соединений (60-75%), неорганических веществ (10-20%), для отбелки целлюлозы и тканей (5-15%), для санитарных нужд и обеззараживания (хлорирования) воды. токсичен.


    Хлор активный, русский
      Хлор в составе химического соединения, способный при взаимодействии его водного раствора с


    Хлор остаточный, русский
      Показатель качества обеззараживания воды, выражаемый содержанием в воде активного хлора (в


    Хлор остаточный свободный, русский
      Хлор в виде хлорноватистой кислоты, ионов гипохлорита и растворенного элементарного хлора, присутствующий в воде после хлорирования. обладает высокой токсичностью. свободный хлор придает воде специфический запах. концентрация свободного хлора перед подачей воды в распределительные сети на станциях централизованной водоподготовки может составлять 0,3-0,5 мг/л. суммарное содержание свободного и связанного хлора не должно превышать 1,2 мг/л.


    Хлор остаточный связанный, русский
      Хлор в виде органических и неорганических хлораминов, присутствующий в воде после хлорирования. обладает высокой токсичностью. концентрация свободного хлора перед подачей воды в распределительные сети на станциях централизованной водоподготовки может составлять 0,8-1,2 мг/л. суммарное содержание свободного и связанного хлора не должно превышать 1,2 мг/л.


    Хлор радиоактивный, русский
      Общее название радиоактивных изотопов хлора с массовыми числами от 32 до 40 и периодом


    Хлор-фтор-углеводороды, русский
      Хфу


    Хлор-фтор-углеводороды хфу, русский

    Хлора соединения, русский
      Хлор образует соединения в одно-, трех-, пяти- и семивалентном состояниях; степени окисления –1 (hcl, kcl и др.), +1 (hclo, кclo и др.), +3 (hclo2, naclo2, clf3 и др.), +5 (clf5, kclo3 и др.), +7 (cl2o7, hclo4, naclo4 и др.). соединения хлора в четных степе-нях окисления +4 (clo2) и +6 (clo3) являются радикалами.


    Хлоразид, русский

    Хлорализм, русский

    Хлораломания, русский

    Хлораль, русский

    Хлоралюминит, русский

    Хлорамин, русский

    Хлорамины, русский
      Соединения аммиака с хлором. часто образуются в воде после ее обработки хлорсодержащими веществами и аммиаком на станциях централизованной очистки. хлорамины оказывают токсичное, в том числе канцерогенное, влияние на здоровье человека и не удаляются кипячением.


    Хлораминыбит,ароматическиесоединенияобщейформулыхс6н4so2nnacl?3h2о(х-hиch3соответственно).бесцветныекристаллы,tпл180-185oс(сразложением)и175-180oс.отбеливатели,дегазирующиеидезинфицирующиевещества(аналогичноеприменениеимеютдихлораминыбит)., русский

    Хлорамфеникол, русский
      , то же, что левомицетин.


    Хлорамфибол, русский

    Хлорангидриды, русский
      , см. галогенангидриды.


    Chronocoulometrie, немецкий
      Хронокулонометрия


    Aufsattigung, немецкий
      Хлора и щелочи