Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cheese off



    Радость, русский
      Радость , веселье, весть, восторг , вкушать радость, млеть радостью, сердце бьется от радости, сердце взыграло от радости, сердце встрепенулось от радости, сердце дрожит от радости, сердце запрыгало от радости, сердце трепещет от радости


    Tick off, английский



    Cheese, английский
    1. The curd of milk separated from the whey and prepared in many ways as a food

    2. Money ball

    3. A circle of wads covered with painted canvas.

    4. A tight coil of rope lying flat on the deck with the end in its center.

    5. A cylindrical package of yarn wound on a flangeless tube.


    Cheese ("сыр"), русский
      Денежный шар


    Cheese / sour cream (sour), английский

    Cheese board, английский

    Cheese maker, английский

    Cheese roll, английский
      Сырная булочка - забавный воздушный маневр, изобретенный итальянским мастером виндсерфинга чезаре кантагалли, который включает в себя боковое вращение доски на 360 градусов над водой. в то время этот трюк стал первым из последовавших за ним спортивных упр


    Cheese whizzo, английский
      Derogatory usn enlisted slang for a commissioned warrant officer (based on the initials of the job title).


    Cheese-fare sunday, quinquagesima, английский

    Cheesecloth, английский
      A low-count, plain weave, soft cotton or cotton blend cloth also known as gauze.


    Cheesecloth (engl.=käseleinen), немецкий
      Handgewebtes, indisches scheindrehergewebe aus hart gedrehten baumwollgarnen, meist rohfarbig. sehr grober voile


    Cheesemaker, английский

    Off, английский
    1. If a wine is not showing its true character, or is flawed or spoiled in some way, it is said to be "off."

    2. Office

    3. The opposite to near. also applied to a ship sailing from the shore into the open sea. also, implies abreast of, or near, as “we were off cape finisterre.”—nothing off! the order to the helmsman not to suffer the ship to fall off from the wind.

    4. Offload/-ed cargo (crm)


    Off, английский

    Off, английский

    Off and on, английский
    1. When a ship beating to windward approaches the shore by one board, and recedes from it when on the other. also used to denote an undecided person. dodging off a port.

    2. Now in general use to mean occasionally, the expression was originally nautical to describe keeping close to the shore by sailing alternately away from (off ) and toward (on) it.


    Off angles with the tape, английский
      Разбивка углов мерной лентой; ~ out разбивка; раз- 327 laying метка; трассировка; ~ out a building разбивка здания


    Off at a tangent, английский
      Going in a hurry, or in a testy humour.


    Off balance sheet, английский

    Off board, английский

    Off bottom, английский
      Not touching the bottom or above the bottom of a borehole.


    Toget the smelled head, английский

    Drawing pin, английский