Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Contamination control

Oil glossary
  1. A broad subject which applies to all types of material systems (including both biological and engineering). it is concerned with planning, organizing, managing, and implementing all activities required to determine, achieve and maintain a specified contamination level.

  2. Средства фильтрации, контроля и измерения чистоты рабочей жидкости




Contaminate, английский
    The admixture or introduction of unde-sired substances to a medium, thereby reducing the value of the medium or making it unfit for its in¬tended use. example: cave material from nonore zones admixed with sludge sample from an ore zone.


Contaminated, английский

Contaminated air, английский

Contaminated growth, английский
    Microbial culture with unwanted/uninoculated microorganisms


Contaminated plume, английский
    The underground trace of an environmental pollutant.


Contaminated sediments pi, английский

Contaminated surface water, английский

Contaminated washings, английский

Contaminated water, английский

Contaminatio, латинский

Contaminatio, английский

Contaminatio [onis, f], латинский

Contaminatio, onis, f, латинский

Contamination, английский
  1. Usually an undesirable situation where radioactive material in an unsealed source (open source) state is present in the working environment, or otherwise un-contained and not required. contamination can either be loose (easily removed) or fixed. loose con

  2. Загрязнение; заражение

  3. The introduction of sewage, wastes, and/or chemicals (or other material) into a potable water supply that render it unfit for its intended purpose. contemporary style an imprecise term applied to any of a number of architectural modes popular from about the 1940s through the 1970s and beyond, sometimes included under the term modern architecture; often characterized by widely overhanging eaves, exposed roof beams, and front-facing gables with heavy piers that support the gables; often, a balcony with an overhanging sunscreen, roof decks, and a patio that may serve as an extension of the living area; another type has a facade and flat roof resembling that of the international style. continuous beam 251

  4. The action of contaminating something, or the state of being contaminated  the contamination resulted from polluted water.

  5. N лнгв., лит. контаминация (син. blending)

  6. Инфицирование; контаминация

  7. The act or process of a substance being diluted or admixed with another material, which may render the original substance unfit for use. see contaminate.

  8. Undesirable substances (dust, fibers, etc.) in the coating system and powder coating

  9. Загрязнение. увеличение количества аналита в процессе экстрак-ции в противоположность наблюдаемым обычно потерям, которые оцениваются по выходу.

  10. Загрязнение. увеличение количества аналита в процессе экстракции в противоположность наблюдаемым обычно потерям, которые оцениваются по выходу.

  11. Introduction of unwanted microorganisms


Contamination (pt, mt), английский
    Any material in the wet suspension other than the liquid vehicle and the magnetic material being used. this could be shop dust, lint, soil from improperly cleaned parts, oil, etc.


Contamination (rt), английский
    The presence of unwanted radioactive matter, or the “soiling” of object or materials with “radioactive dirt.”


Contamination class, английский
    Класс чистоты гс, га или рабочей жидкости задается стандартами


Contamination risk, английский

Contamination, pollution, английский

Contaminator, английский
    Предприятие и т.п., загрязняющее воду, атмосферу и т.п.


Biological, английский
    Биологический


Engineering, английский
  1. Инжиниринг. техническая разработка проектов, составление смет, иногда также включает финансовое и экологическое обоснование проектов. так же деятельность по оказанию услуг в этой области

  2. Техника, инженерное дело

  3. Машиностроение; техника

  4. Американское сантехническое общество

  5. Инжиниринг. техническая разработка проектов, составление смет, иногда также включает в себя финансовое и экологическое обоснова- ние проектов. также деятельность по оказанию услуг в этой области.

  6. Инженерия


Activities, английский
    Виды деятельности (в снс; отрасли производства товаров, реализуемых на рынке, и услуг, оказываемых в товарной форме; государственные учреждения — производители услуг; частные некоммерческие организации — производители услуг; услуги, оказываемые одними домашними хозяйствами другим, например, наем прислуги); сферы деятельности (в см.п)


Фильтрации, русский

Copper strip corrosion, английский
    The gradual eating away of copper surfaces as the result of oxidation or other chemical action. it is caused by acids or other corrosive agents.


Contaminant lock, английский
    A particle or fiber-induced jam caused by solid contaminants.