Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Фанатизм

  1. Непоколебимая и отвергающая альтернативы приверженность определенным убеждениям, выражаемая в деятельности и общении. сопряжен с готовностью к жертвам. преданность идее сочетается с нетерпимостью к инакомыслящим, пренебрежением к этическим нормативам, пре

  2. Основанная на слепой вере, крайняя степень приверженности субъекта к определенной идее или образу мыслей с резко выраженной пониженной самокритичностью.

  3. Непоколебимая и отвергающая альтернативы приверженность определенным убеждениям, выражаемая в деятельности и общении. сопряжен с готовностью к жертвам. преданность идее сочетается с нетерпимостью к инакомыслящим, пренебрежением к этическим нормативам, препятствующим достижению общей цели. фанатизм – феномен психологии групповой.

  4. (от лат. fanum – жертвенник, храм) – полная поглощенность какой-нибудь идеей, мировоззрением, религией, страстная и слепая приверженность делу, идеологии.

  5. (от лат . fanaticus - исступленный),..1) доведенная до крайней степени приверженность к каким-либо верованиям или воззрениям, нетерпимость к любым др. взглядам (напр., религиозный фанатизм)...2) в переносном смысле - страстная преданность чему-либо.


Fanatic, английский

Fanaticism, английский

Fanatismus [i, m], латинский

Неистовство, русский
    Неистовство , жестокость




Приверженность, русский

Деятельности, русский

Преданность, русский
    Преданность , любовь, повиновение


Жертвенник, русский

Исступленный, русский
    Исступленный , бешеный, буйный


Религиозный, русский
    Религиозный , благочестивый, духовный


Fanaticism, английский

Фанатик, русский