Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Аллен

    (allen) вуди (наст . имя и фам. аллен стьюарт кенигсберг) (р. 1935), американский кинорежиссер, актер, сценарист, писатель. поставил фильмы: "бананы" (1970), "энни холл" (1977), "манхэттен" (1979), "зелиг" (1983), "пурпурная роза каира" (1985). в основе многих фильмов - насмешка над жанровыми условностями кинематографа, бытовыми реалиями повседневности, стереотипностью мышления.


Allen, английский

Корнера-аллена, русский



Кенигсберг, русский
    , название г. калининград до 1946.


Американский, русский
    ~ black chamber "американский чёрный кабинет" (дешифровальное бюро, существовавшее с 1917 по 1929 г. при государственном департаменте сша)


Кинематограф, русский
    (от греч . kinema, род. п. kinematos - движение и ...граф), 1) первоначально название аппарата для съемки на кинопленку движущихся объектов и для последующего воспроизведения получаемых снимков путем проецирования их на экран. 2) зрелище (а также система его организации), основанное на использовании кинотехнической аппаратуры. 3) устаревшее название кинотеатра. 4) часто термин "кинематограф" употребляют в значении "киноискусство".


Allen, английский

Аллеманда, русский
    (франц . allemande, букв. - немецкая), старинный (с 16 в.) придворный французский танец немецкого происхождения. музыкальный размер 4/4.