Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Алмазный синдикат

    , международная компания по сбыту природных алмазов юар, заира, намибии и др. стран. основана в 1892. контролирует 60-70% капиталистического рынка алмазов (кон. 1980-х гг.). господствующую роль играет компания "де бирс консолидейтед майнс" (юар).




Алмазная, русский
    , город (с 1977) на украине, луганская обл. железнодорожная станция (стаханов). 7,3 тыс. жителей (1991). металлургический завод.


Алмазная головка (видеомагнитофона), русский

Алмазная грань (резка), русский
    В ювелирном деле – машинная гравировка с помощью специальных инструментов для резки стали. при этом плоский полированный узор блестит, словно алмаз.


Алмазная притирка; алмазная доводка, русский

Алмазная пыль, русский

Алмазная режущая проволока, русский

Алмазная система, русский
    Метод выполнения ударов от нескольких бортов (дуплетов, триплетов, абриколей и т.д.) с использованием при прицеливании алмазов


Алмазная шлифовальная головка, русский

Алмазное долото с каналами для вывода промывочной жидкости на торец, русский

Алмазные горы, русский
    , в кндр, см. кымгансан.


Алмазный, русский

Алмазный инструмент, русский
    , изготовляется с использованием природных или синтетических алмазов для рабочей (в основном режущей) части: шлифовальные круги и бруски (с порошкообразными алмазами), резцы, фрезы, фильеры, буровой и др. инструменты (с кристаллами алмаза). предназначен для обработки твердых материалов.


Алмазный конический наконечник, русский
    Конический 120° алмазный индентор с коническим наконечником (радиус наконечника обычно 0,2 мм), используемый для определения твердости по роквеллу и определения твердости царапанием.


Синдик, русский
    (от греч . syndikos),1) в др. греции защитник в суде.2) в феодальных государствах зап. европы старшина гильдии, цеха.3) в современных зарубежных государствах глава местного самоуправления, правительственный чиновник и т. д.


Синдика, русский
    ,1) территория и государство на таманском п-ове и северо-восточном побережье черного м. (5-4 вв. до н. э.). города: синдская гавань (столица), корокондама, гермонасса, фанагория и др. с 4 в. до н. э. в составе боспорского государства.2) синдская гавань, древнее поселение синдов (территория современной анапы). с 4 в. до н. э. название горгиппия.


Синдикализм, русский
  1. Мелкобуржуазное течение в рабочем движении, рассматривающее в качестве единственного пути к социализму экономическую борьбу и считающее, что профсоюзы (синдикаты) должны управлять общественным производством.

  2. (от греч. syndikos действующий сообща) – восходящее к прудону социально-революционное направление, позднее представленное в наиболее яркой форме сорелем. синдикализм ставит своей задачей обобществление рабочими средств производства путем непосредственных (насильственных) акций: всеобщей стачки, бойкота, саботажа – и передачи их в собственность производственным товариществам (синдикатам). капиталистическая система должна быть уничтожена не через завоевание государства, а с помощью подкопа снизу. попытки осуществить синдикализм делались во франции и в испании. позднее от синдикализма отошел и сам сорель.

  3. , см. анархо-синдикализм и анархизм.


Синдикат, русский
  1. Группа инвестиционных банкиров, размещяющих и гарантирующих новый выпуск ценных бумаг.

  2. Форма монополии карательного типа при объе-динении коммерческой деятельности и сохранении производст-венной и юридической самостоятельности. в россии возникли в 80-х г.г. xix века; в ссср в период 1922 - 1930 г.г. хозяйственная организация, объединив

  3. (от греч. syndikos - действующий сообща) - объединение субъектов, ведущих хозяйственную деятельность, с целью ее централизации. участники с. сохраняют юридическую и производственную самостоятельность, утрачивая при этом коммерческую.

  4. Объединение предпринимателей, осуществляющее централизованно для всех своих членов закупки сырья и реализацию производимой продукции. участники синдиката сохраняют производственную, но утрачивают коммерческую самостоятельность. сегодня синдикат как форма организации бизнеса не имеет широкого распространения.

  5. (средневековый лат . syndicatus, от позднелат. syndicus - поверенный, представитель), одна из форм объединения предприятий, осуществляющих общую коммерческую деятельность (определение цен, закупка сырья, сбыт продукции и т. п.) при сохранении производственной и юридической самостоятельности.


Синдикация, русский
    Объединение процессов, свойств, прав.


Международная, русский

Алмалык, русский
    , город (с 1951) в узбекистане, ташкентская обл. 116,4 тыс. жителей (1991). центр цветной металлургии. горно-металлургический комбинат, химический завод и др. тэц.


Алмазный инструмент, русский
    , изготовляется с использованием природных или синтетических алмазов для рабочей (в основном режущей) части: шлифовальные круги и бруски (с порошкообразными алмазами), резцы, фрезы, фильеры, буровой и др. инструменты (с кристаллами алмаза). предназначен для обработки твердых материалов.