Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Alsindor



    Алсиндор, русский
      (alsindor) фердинанд льюис (р . 1947), американский спортсмен (баскетбол). 6-кратный чемпион национальной баскетбольной ассоциации (нба) в составе команд "милуоки бакс" (1969-75) и "лос-анджелес лейкерс" (1975-85). самый результативный игрок в сезонах 1971 и 1972, а также в истории нба по общей сумме набранных очков (38387).




    Алтай, русский
    1. , горная страна на территории российской федерации, казахстана, монголии и китая. состоит из хребтов, образующих водораздел оби, иртыша, енисея и рек бессточной области центральной азии. длина св. 2000 км. разделяется на собственно алтай, гобийский алтай и монгольский алтай. наиболее высокие хребты собственно алтая - катунский, сев.- и юж.-чуйские достигают высоты 3000-4000 м (наибольший 4506 м - г. белуха) и несут современные ледники (общая площадь оледенения более 900 км2 ). для собственно алтая типичны также хребты и массивы высотой 1500-2500 м со слабо расчлененными гребнями, разделенные межгорными котловинами, носящими название степей - чуйская степь, курайская и др. наиболее значительные реки - катунь, бухтарма, чуя, бия. имеет более 3500 озер (наибольшие телецкое, маркаколь). в алтае распространены горностепные, горнолесные и высокогорные ландшафты. в северо-восточной части - алтайский заповедник. алтай, особенно т. н. рудный алтай (в казахстане), богат месторождениями полиметаллов, золота, железалтай, город в монголии, административный центр гоби-алтайского аймака. 13 тыс. жителей. легкая, пищевая промышленность.ной руды, ртути, редкими металлами. туризм.

    2. , город в монголии, административный центр гоби-алтайского аймака. 13 тыс. жителей. легкая, пищевая промышленность.

    3. (республика алтай) в составе российской федерации . образована 1.6.1922 как ойротская авт. обл. 7.1.1948 переименована в горно-алтайскую авт. обл., в 1991 преобразована в горно-алтайскую сср, в 1992 - в республику алтай. 92,6 тыс. км2. население 196,6 тыс. человек (1991), городское 27%; алтайцы, русские, казахи. 1 город - горно-алтайск (центр), 2 поселка городского типа (1991). большая часть территории - горы алтая высотой до 4506 м (г. белуха). средние температуры января от -12 до -32 °с, июля 9-18 °с. осадков от 100 (в межгорных котловинах) до 1000 мм в год. реки - басс. оби; крупное озеро - телецкое. леса занимают 1/4 территории. алтайский заповедник. промышленность: лесная, деревообрабатывающая, легкая, пищевая и стройматериалов. имеется электротехническая промышленность. добыча минеральных строительных материалов. основная отрасль хозяйства - животноводство (овцы, козы, крупный рогатый скот, лошади, яки), разводят маралов и пятнистых оленей. пчеловодство. охотничий промысел. посевы кормовых и зерновых культур. основная транспортная магистраль - чуйский тракт. горноклиматический курорт чемал.


    Алсиндор, русский
      (alsindor) фердинанд льюис (р . 1947), американский спортсмен (баскетбол). 6-кратный чемпион национальной баскетбольной ассоциации (нба) в составе команд "милуоки бакс" (1969-75) и "лос-анджелес лейкерс" (1975-85). самый результативный игрок в сезонах 1971 и 1972, а также в истории нба по общей сумме набранных очков (38387).