Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Stirred dereliction

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Взмученные наносы (экол.), русский



    Derelict, английский
    1. [1] a vessel abandoned in open water, to which its crew has no hope or intention of returning. it may be boarded and claimed as salvage, provided no cat, dog, or other domestic animal is still on board and alive, in which case the owner may reclaim the ship on payment of salvaging costs. [2] land left dry by a permanent change in the water line. (latin derelictus = abandoned.)

    2. Лицо, уклоняющееся от исполнения долга суша, обнаженная отступившим морем или рекой что-либо, брошенное за негодностью, особ. судно, брошенное командой


    Derelict -, английский
      Дом, брошенный владельцем


    Derelict property, английский
      Брошенное имущество


    Dereliction, английский

    Dereliction of duty, английский
      Failure to perform assigned duties, whether willful or negligent.


    Dereliction of obligations, английский
      Нарушение обязательств


    Derelictus [a, um], латинский

    Derelictus, a, um, латинский

    Stirra, шведский

    Stirred reactor, английский

    Stirrer coil, английский
      Катушка электромагнитного индуктора устройства для перемешив


    Stirring, английский

    Stirring electromagnetic, английский

    Stirring motor, английский
      Мешалка


    Stirring stage, английский
      Стадия перемешивания жидкой стали инжектируемым газом


    Stirring up, английский

    Stirrup, английский
    1. Same as stapes

    2. An iron or copper plate that turns upwards on each side of a ship`s keel and dead-wood at the fore-foot, or at her skegg, and bolts through all: it is a strengthener, but not always necessary.


    Stirrup bone, английский
      Same as stapes


    Stirrup leather, английский

    Stirrup leathers, английский
      The straps connecting the stirrups to an english saddle; also known as "leathers."


    Взмученные наносы (экол.), русский

    Взвесь (экол.), русский