Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Газоконденсатный фактор

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Condensate to gas ratio, английский
      Газоконденсатный фактор


    Cgr, английский
      Condensate to gas ratio




    Газоконденсатная залежь, русский
      Залежь, в которой углеводороды в условиях существующего пластового давления и температуры находятся в газообразном состоянии. при понижении давления и температуры имеет место явление «обратной конденсации», при которой углеводороды частично переходят в жидкую фазу и остаются в поровых каналах пласта, из которых их трудно извлечь. эксплуатация г.з. во избежание указанных потерь должна производиться с поддержанием давления выше точки образования конденсации, для чего организуется закачка добываемого газа обратно в пласт после его отбензинивания. см. сайклинг-процесс.


    Газоконденсатное месторождение, русский
      Месторождение природного газа со значительным содержанием тяжелых углеводородных компонентов (пентан и более тяжелые), которые в условиях земной поверхности переходят в жидкую фазу. в условиях пласта газоконденсат может находиться в газовой фазе, а при изменении термодинамических условий (по мере снижения пластового давления) часть углеводородов из газа переходит в жидкое состояние. при снижении пластового давления ниже давления начала конденсации конденсат может выпадать в пласте.


    Фактор, русский
    1. Фактор , причина

    2. Фактор [комиссионер, исполнитель частных поручений; сводчик (даль)] , посредник

    3. Понятие статистики математической, означающее общую причину многих случайных изменений совокупности величин переменных, событий и пр. факторы выявляются путем применения специальной математической процедуры – анализа факторного.

    4. (лат. делающий, производя

    5. (от лат . factor - делающий, производящий), причина, движущая сила какого-либо процесса, явления, определяющая его характер или отдельные его черты.

    6. Движущая сила, причина какого-либо явления, процесса; существенное обстоятельство в каком-либо явлении, процессе. [112].


    Фактор, латинский

    Фактор 1 свертывания крови, русский

    Фактор 3 свертывания крови, русский

    Фактор 3 тромбоцитов, русский

    Фактор 5 тромбоцитов, русский

    Фактор 6 тромбоцитов, русский

    Фактор 7 свертывания крови, русский

    Фактор 8 свертывания крови, русский

    Фактор 9 свертывания крови, русский

    Фактор iii, русский

    Фактор ix, русский

    Фактор v, русский

    Фактор vii, русский

    Фактор viii, русский

    Фактор vll, русский

    Фактор vlll, русский

    Фактор xi, русский

    Gas processing plant, английский
      Газоперерабатывающий завод, газоперерабатывающая


    Condensate to gas ratio, английский
      Газоконденсатный фактор