Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Разработка месторождения

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)
    Разработка совокупность работ по вскрытию и подготовке месторождения и очистной выемке полезного ископаемого


Fdp, английский
  1. Field development

  2. Fighter director post

  3. Flight data processing

  4. Flight demonstration phase

  5. Flight development program

  6. Forward director post

  7. Flight data processing / flight plan data processor

  8. Flight duty period (eu-ops1)


Field development, английский
    Разработка месторождения




Месторождение, русский

Месторождение (нефти и газа), русский
    Отдельная залежь или группа залежей, имеющих в проекции на земную поверхность частичное или полное перекрытие своих контуров нефтегазоносности. м. считают также группу залежей, разобщенных в плане, но приуроченных к единой локальной геологической структуре, которые имеют промышленное значение. их принято разделять по размерам, выделяя мелкие, средние, крупные, крупнейшие, гигантские и уникальные м.


Месторождение минеральных вод, русский
    Естественное скопление в недрах земли минеральных вод определенного


Месторождение нестандартного залегания, русский

Месторождение полезного ископаемого, русский
    , скопление минерального вещества в недрах или на поверхности земли, по количеству, качеству и условиям залегания пригодного для промышленного использования.


Месторождение пресных вод, русский

Месторождение редкоземельных элементов, русский

Месторождение, непригодное для разработки, русский

Месторождение,газовое, русский

Месторождения, русский
    Определением производительности скважин, сроков разработки и др.


Месторождения лития, русский

Месторождения рудные, русский

Разработка, русский
  1. Этим термином называется тот раздел музыкальной формы произведения, в котором его тематический материал подвергается наиболее сильным изменениям, то есть разрабатывается. осуществляться это может по-разному: или путем вариационного развития ранее звучавши

  2. , в музыке - см. сонатная форма.

  3. Процесс преобразования информации, полученной в результате фундаментальных и прикладных исследований, в форму, пригодную для освоения в экономике (на практике)

  4. Процесс создания чеголибо.


Разработка (полезных ископаемых) открытым способом, русский

Разработка выборочным способом, русский

Разработка грунта, русский
    Процесс вскрытия поверхностных слоев грунта и последующей его выемки из толщи массива, составляющий часть земляных работ


Разработка замысла, русский
    Подробное изложение бизнес-идеи значимыми, ясными для всех участников сделки понятиями, превращение общего замысла в проектные формы.


Разработка золотоносных ж, русский

Разработка золотоносных жил, русский

Разработка и применение средств криптографической защиты, русский

Разработка карьера, русский

Совокупность, русский
  1. Совокупность , круг, собрание, сумма

  2. Непрерывное множество, целое, сочетание, соединение, общий итог, сумма.


Aep, английский
    Air emission permit


Разведка и добыча, русский