Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Расчетная гидродинамика

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Cfd, английский
    1. Cold fog dissipation

    2. Computational fluid dynamics

    3. See: contract for difference

    4. Change to flight data message

    5. Машинная гидрогазодина мика; задачи по гидрогазодинамике


    Computational fluid dynamics, английский
    1. Расчетная гидродинамика

    2. Вычислительная гидродинамика

    3. Use of numerical methods and algorithms to solve and analyse three-dimensional fluid flow problems.

    4. Машинная гидродинамика




    Гидродинамика, русский
      (от гидро ... и динамика), раздел гидромеханики, изучает движение жидкостей и воздействие их на обтекаемые ими твердые тела. теоретические методы гидродинамики основаны на решении точных или приближенных уравнений, описывающих физические явления в движущихся жидкости или газе. в экспериментальной гидродинамике возникающие задачи исследуются на моделях, обтекаемых жидкостью или газом, при этом должны соблюдаться условия подобия теории. результаты гидродинамики используют при проектировании кораблей, самолетов, ракет и др.


    Гидродинамика, казахский
      Гидродинамика


    Гидродинамика глаза, русский
      Процесс циркуляции водянистой влаги, заполняющей камеры глаза


    Гидродинамика фононов, русский
      Гидродинамика фононов [взаимодействие многих фононов]


    Расчетная вертикальная качка, русский

    Расчетная высота углового шва, русский
      Расчетная высота углового шва (длина перпендикуляра, опушенного из точки максимального нроплавления в месте соединения свариваемых частей на гипотенуз


    Расчетная глубина воды, русский

    Расчетная грузовая осадка, русский

    Расчетная дата родов, русский

    Расчетная дата родов по параметрам, русский

    Расчетная дисциплина, русский
      Обязанность объединений, предприятий, организаций, учреждений соблюдать правила проведения расчетных операций.


    Расчетная длина при продольном изгибе, русский
      Условная длина элемента с шарнирами на концах, имеющего такую же критическую силу, что и заданный элемент или его отрезок.


    Расчетная длина элемента, в задачах устойчивости, русский
      Длина эквивалентного стержневого элемента постоянного сечения с шарнирными закреплениями по концам, имеющего такое же поперечное сечение и такую же критическую силу, что и проверяемый элемент (отдельный или являющийся частью конструктивного каркаса).


    Расчетная доля, русский

    Расчетная емкость аккумуляторной батареи, русский

    Расчетная клиринговая палата, русский

    Расчетная конструкция, русский

    Расчетная кривая, русский

    Расчетная модель (схема) несущей системы (или конструкции), русский
      Идеализация несущей системы, используемая при ее расчете, проектировании и проверке


    Расчетная мощность, русский

    Резервуары для хранения жидких добавок, русский

    Расчет по коэффициентам нагрузок и сопротивления, русский