Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Production sharing agreement

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)
  1. Соглашение о разделе продукции срп

  2. Psa


Psa, английский
  1. Prostatic specific antigen

  2. Pacific service area

  3. Production sharing agreement

  4. Pacific southwest airlines

  5. Passive space array

  6. Post-separation arming

  7. Power servo amplifier

  8. Paciulli, simmons & associates ltd.

  9. See: public securities association.

  10. Probabilistic safety analysis

  11. Passive slot allocation

  12. Primary subject area

  13. Provisional site acceptance

  14. Public service announcement

  15. Объявление о государственной службе

  16. Probabilistic safety assessment. a psa is a type of safety analysis that uses probabilistic risk assessment techniques during both the design and operation of a nuclear power plant to analyse the overall risk. considering an entire set of potential events with their respective probabilities and consequences, the overall risk of a nuclear incident or accident can be assessed. for a power plant this risk is given in terms of a core melt frequency or the frequency of a large radioactive release. for existing power plants a value below about 1 x 10-4 per year for a core damage probability is generally accepted, while new designs should be even less than 1 x 10-5 per year. the current practice is that the computed results are generally viewed as targets rather than absolute values that would serve for regulatory acceptance or refusal.


Соглашение о разделе продукции, русский
  1. Договор, в соответствии с которым рф предоставляет субъекту предпринимательской деятельности - инвестору возмездно и на определенный срок исключительные права на поиск, разведку, добычу минерального сырья на участке недр, указанном в соглашении, и на ведение связанных с этим работ, а инвестор обязуется выполнить проведение указанных работ за свой счет и на свой риск. в соглашении определяются все необходимые условия рационального и эффективного использования недр, в том числе условия и порядок раздела произведенной продукции между участниками соглашения. при этом содержание соглашения должно соответствовать фз рф от 30 декабря 1995 г. № 225-фз "о соглашениях о разделе продукции".

  2. Срп




Соглашение, русский
  1. Согласие субъекта, получающего предложение, принять это предложение на выдвинутых условиях. (согласие подписаться

  2. Соглашение , договор, сделка, согласие, соединение , войти в соглашение


Sample connection, английский
    Соединение для отбора проб


Production and operating services agreement, английский
    Соглашение о предоставлении услуг по добыче и