Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Director aircraft

Словарь терминов и сокращений в авиации
    Самолет наведения




Aircraft, английский
  1. Летательный аппарат; самолет а j/сл air force находящийся на вооружении [принадлежащий] ввс (об управляемых ракетах) а уел air-launched запускаемый в воздухе (о ракете)

  2. Armaments, incorporated фирма «эркрафт арма-мент инкор- иорейтед»

  3. Летательный аппарат; самолет

  4. Checker`s report отчет [донесение] о результатах проверки [контроля, осмотра] ла

  5. Manufacturer`s progress report доклад [отчет] о ходе выполнения программы производства самолетов

  6. Generic term for any vehicle capable of flight, whether heavier or lighter than air.

  7. A vehicle that can travel through the air.


Aircraft, английский

Aircraft & engine, английский

Aircraft (a/c), английский

Aircraft accident also called flight accident, aircraft mishap, английский

Aircraft accident investigation board, английский
    Комитет по расследованию летных происшествий


Aircraft accident notification procedure, английский
    `порядок уведомления [извещения] о летном происшествии аао advanced aircraft operations полеты перспективных самолетов аао astronaut activities office бюро по операциям, выполняемым космонавтами аао authorized acquisition objective цель официально разреше


Aircraft accident report, английский
    Донесение [отчет] о летном происшествии


Aircraft accident summary, английский
    Сводные данные о летных происшествиях


Aircraft accident, flight accident, aircraft mishap, английский

Aircraft air conditioning system, английский

Aircraft airworthiness section, английский
    Отдел летной годности ла


Aircraft and rocket design engineers, английский
    Инженеры-конструкторы самолетов и ракет; специалисты по проектированию авиационной и ракетной техники


Aircraft approach lights, английский
    Огни приближения [.подхода]


Aircraft armament change, английский
    Замена авиационного ;вооружения


Aircraft armament unit, английский
    Подразделение обслуживания авиационного вооружения


Aircraft armaments also called aircraft weapons, английский

Aircraft assignment directive, английский
    Директива о распределении самолетов


Aircraft avionics tradeoff study, английский
    Программа моделирования для оценки эффективности централизованной памяти нескольких процессоров бцвм


Aircraft axes, английский

Aircraft carrier, английский
  1. Авианосец ас; а/с aircraft commander командир самолета, командир экипажа

  2. A warship designed with a primary mission of deploying and recovering aircraft, acting as a seagoing airbase. since 1918, the term generally has been limited to a warship with an extensive flight deck designed to operate conventional fixed-wing aircraft. also called a flat top or a bird farm (u.s. navy).

  3. A major capital ship using aircraft as its offensive weapon. usually has a hangar for storing aircraft and a flight deck equipped with launching catapults and arresting gear.


Disconnect device, английский
    Отключающее [разъединяющее] устройство


Detached, английский
  1. Неприсоединенный (о скачке уплотнения)

  2. Разъединенный; отсоединенный; отделенный

  3. On detached service. a squadron may be detached under a commodore or senior officer.

  4. [1] a ship is detached from its fleet or station when assigned elsewhere. [2] in the usn, an officer is detached when ordered away from a ship or unit (enlisted personnel are assigned or transferred). [3] in the rn, the term refers to a person assigned to serve temporarily in another ship or unit while retaining attachment to the regular ship or unit.