Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Formation flying

Словарь терминов и сокращений в авиации
    Полет в строю




Fly, английский
  1. Soar, hover, flit, wing, flee, waft, glide, coast, skim, sail, cruise

  2. P. флай (о. новая гвинея, папуа-новая гвинея)

  3. Flyable

  4. Flying

  5. Under/fly out (trajectory) траектория наведения (снаряда) ниже или вне баллистической траектории

  6. Флюгарка

  7. [1] the length of a flag from the hoist to its outer edge. [2] if an ensign, the length from union to outer edge. [3] the outer edge itself. [4] the half of a flag furthest from the pole or mast. [5] a masthead wind direction indicator. [6] merchantmen “fly” their flags (as opposed to rn ships which “wear” them, and usn ships which “display” them). fly-boat: [1] a small, fast, sailing vessel. [2] a flatbottomed dutch sailing vessel, distinguished by a high stern resembling a gothic turret. fly-by-wire: a system in which primary maneuvering control of submarines is achieved by replacing traditional hydraulic and mechanical systems with computers and software that transmit command signals, via redundant fiber optic cable networks, to control surfaces. with this system, the four traditional submarine watch stations can be reduced to two chief petty officers serving as pilot and co-pilot. in place of traditional wheeled control yokes, each pilot operates a flat-panel touch screen (or joystick) to input orders. control algorithms in the computer system then direct the submarine to the desired course and depth. secondary mechanical indicators—a gauge for depth measurement, an inclinometer to indicate pitch, and a clinometer to show heel or roll—are only required to backup primary digital indicators on the flat panel displays.

  8. Fly or flying (icao)


Fly, русский
    Лететь, выполнение полета, летящий


Fly, английский

Fly, шведский

Fly, датский

Fly (flew, flown), английский

Fly (v.), английский

Fly - over, английский

Fly ash, английский
  1. The finely divided residue resulting from the combustion of ground or powdered coal, transported from the firebox through the boiler by flue gases.

  2. All particulate matter that is carried in a gas stream, especially in stack gases at a coal-fired plant for the generation of electric power; also name given to sediments from the same source, stock piled in settling ponds or spoil piles. sw & gg


Fly ash cement, английский

Fly ash concrete, английский
    Concrete that contains fly ash as the aggregate.


Fly back, английский
    A bad habit in which a horse will suddenly pull back, often resulting in a broken halter or tie.


Fly back period, английский
    The time taken for a signal to move from the end of a field, frame or line to the start of the next field frame or line. also called the retrace period.


Fly bar, английский

Fly belt, английский
    Территория, зараженная мухой цеце (в африке)


Fly bridge, английский
    On a theater stage, a platform for supporting lights or other equipment which is hung by means of rigging.


Fly by ground features, английский

Fly by night, английский
    A large sail used only for sailing downwind, requiring little attention.


Fly cake, английский
    Шутл. булочка с изюмом


Fly curtain, английский
    A theater curtain which can be raised into the flies.


Fly cutting, английский

Forward-firing, английский
    Запускаемый в направлении полета (о ракете), выстреливаемый вперед


Folding fin, английский
    Складывающееся оперение