Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Frs

Словарь терминов и сокращений в авиации
  1. Failure reporting system

  2. Fatigue reduction system

  3. Ferret reconnaissance satellite

  4. Fighter-reconnaissance-strike

  5. Flight readiness state

  6. Functional requirement specifications

  7. Fisheries research services – marine laboratory, aberdeen

  8. Услуги по исследованию рыболовства - морская лаборатория, абердин

  9. Fuel receiving station

  10. Flammability reduction system (airbus)

  11. Functional requirements specifications

  12. Financial reporting standard


Failure reporting system, английский
    Система извещения об отказах


Fatigue reduction system, английский
    Система уменьшения интенсивности роста усталостных повреждений конструкции ла


Ferret reconnaissance satellite, английский
    Радиоразведывательный спутник «феррет»


Fighter-reconnaissance-strike, английский
    Истребитель-разведчик-штурмовик (обозначение ла)


Flight readiness state, английский
    Состояние готовности к полету


Functional requirement specifications, английский
    Технические требования к работоспособности


Быстрая повторная синхронизация; быстрая ресинхронизация;, русский

Система управления экранными формами;, русский

Сервис frame relay, русский

Forms runtime system;, русский

Fast retrieval system, английский
    Быстродействующее запоминающее устройство




Reconnaissance, английский
  1. Разведка; разведывательный

  2. Разведка

  3. A word adopted from the french, as meaning a military or nautical examination of a place.

  4. The military or naval survey of a place or region to locate an enemy or to gather tactical or strategic intelligence.

  5. Рекогносцировка, рекогносцировочные изыскания; разведка


Functional, английский
  1. Функциональный

  2. A функциональный constraint, force, grammar, meaning, notion, оnomatology, perspective, phonologist, phonology, semantics, style, unit functionalism n функционализм functional-lexical a функционально-лексический


Requirement, английский
  1. Требование

  2. Something which is necessary  one of the requirements of the position is a qualification in pharmacy. res abbr reticuloendothelial system

  3. Требование; спрос; потребность; условие ~ of continuity требование (обеспече- 469 requirement ния) неразрывности [неразрезность сплошности] ~s of structural safety требования техники безопасности в строительстве


Specifications, английский
  1. A document that explains all material and construction requirements of the bridge structure to be constructed, usually used by engineers or architects in the planning stages of construction.

  2. A detailed description of a print order.

  3. A part of the contract documents contained in the project manual consisting of written descriptions of a technical nature of materials, equipment construction systems, standards, and workmanship. under the uniform system, the specifications comprise sixteen divisions. specific gravity 1. the ratio of the density of a substance to the density of a reference material (usually water for liquids and air for gases). 2. as applied to a gas piping system, the ratio of the weight of gas of a given volume to the weight of the same volume of air, both measured under the same conditions.

  4. Отвечать требованиям технических условий meeting:

  5. Соответствие состава бетонной смеси требованиям технических условий ~ of water for making concrete пригодность воды для приготовления бетонной смеси suite: ~ of rooms 1. анфилада комнат 2. номер- люкс (в гостинице) wc ~ укомплектованное оборудование санузла

  6. Чертежи и технические условия (техническая документация проекта)

  7. Спецификации


Laboratory, английский
  1. Лаборатория

  2. Laboratorio

  3. A special room or place where scientists can do specialised work such as research, the testing of chemical substances or the growing of tissues in culture  the samples of water from the hospital have been sent to the laboratory for testing.  the new drug has passed its laboratory tests. (note: the plural is laboratories.)

  4. Исследовательская лаборатория цемента и бетона

  5. Лаборатория; экспериментально- исследовательское учреждение

  6. Лаборатория. помещение, в котором квалифицированный персонал проводит анализы с использованием соответствующего оборудования. laboratory information management system

  7. Лаборатория. помещение, в котором квалифицированный персонал проводит анализы с использованием соответствующего оборудования.


Лаборатория, русский
  1. (средневековая лат . laboratorium, от лат. laboro - работаю), самостоятельное учреждение или отдел, подразделение в составе научного учреждения, министерства, предприятия, учебного заведения, проводящее научные, производственно-контрольные эксперименты или учебные занятия.

  2. Это учреждение, выполняющее экспериментальные, контрольные или аналитические исследования.


Flammability, английский
  1. A material’s ability to burn or support combustion.

  2. Возгораемость, воспламеняемость

  3. Measurement of a fabric’s performance when exposed to specific sources of ignition.

  4. Измерение характеристик ткани при воздействии определенных источников воспламенения.

  5. Воспламеняемость мате-

  6. Tendency to combust, considered to be characteristic of liquids having flash point below 60 °c (140 °f) and a vapor pressure not exceeding 275 kpa (40 lbf/in.2) at 37.8 °c (100 °f). glossary f-h 743

  7. Tendency to combust, considered to be characteristic of liquids having flash point below 60 °c (140 °f) and a vapor pressure not exceeding 275 kpa (40 lbf /in.2) at 37.8 °c (100 °f).


Requirements, английский
    Нормативы


Failure reporting system, английский
    Система извещения об отказах


Frq, английский
  1. Frequent

  2. Frequent (icao)